1
00:00:56,140 --> 00:00:58,059
Ahoj, láska. Tak rád ťa vidím!

2
00:00:58,225 --> 00:01:01,228
Ahoj! Prišli mi kvety. To bolo milé.

3
00:01:01,395 --> 00:01:04,482
Viem, že dokončuješ
prácu o globálnom zdraví

4
00:01:04,648 --> 00:01:06,025
a tvrdo si drela.

5
00:01:06,192 --> 00:01:10,196
Už ju skoro mám a tak...

6
00:01:10,362 --> 00:01:14,825
mohol by si zaskočiť na Netflix a trochu...

7
00:01:15,326 --> 00:01:16,243
Čo?

8
00:01:16,410 --> 00:01:19,205
Chceš si to rozdať?

9
00:01:19,371 --> 00:01:21,248
To som nepovedala!

10
00:01:21,415 --> 00:01:22,500
-Preboha!
-Ja viem.

11
00:01:22,666 --> 00:01:24,168
Nie! Len som naznačovala!

12
00:01:24,335 --> 00:01:25,169
Viem. Prepáč.

13
00:01:25,336 --> 00:01:27,546
Hej, som za.

14
00:01:27,713 --> 00:01:29,423
Veď sú to už 3 dni, doriti.

15
00:01:29,590 --> 00:01:32,176
Už mám modré gule,

16
00:01:32,343 --> 00:01:35,012
akože fakt, skoro čierne.

17
00:01:35,179 --> 00:01:37,098
Nie, vážne. Pozri.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,600
Verím ti. Verím ti.

19
00:01:39,767 --> 00:01:40,684
Dobre.

20
00:01:40,851 --> 00:01:42,853
Uvidím tvoje skoro čierne guľky neskôr.

21
00:01:43,020 --> 00:01:43,854
Fajn, Steph.

22
00:01:44,021 --> 00:01:46,065
Príď po 18-tej. Dobre?

23
00:01:46,232 --> 00:01:50,861
Dobre. Rozbalíme Netflix a to pekne natvrdo.

24
00:01:51,028 --> 00:01:54,073
<i>Peaky Blinders. Kimmy Schmidt!</i>

25
00:01:54,240 --> 00:01:55,616
........