1
00:00:12,329 --> 00:00:14,915
-Je zamčeno?
-Jo.

2
00:00:15,082 --> 00:00:17,000
Zkus ho vytáhnout.

3
00:00:18,835 --> 00:00:21,713
<i>-Tak jo.
-Teď?</i>

4
00:00:21,880 --> 00:00:22,923
<i>Můžeš.</i>

5
00:00:23,090 --> 00:00:25,509
-Zvedni mě.
-Dobře.

6
00:00:27,677 --> 00:00:29,221
<i>Dobrý?</i>

7
00:00:30,680 --> 00:00:32,224
<i>Chceš nějak pomoct?</i>

8
00:00:33,475 --> 00:00:35,060
Pořádně to utáhni.

9
00:00:37,270 --> 00:00:39,856
-Dobrý?
-Budeš mě muset strčit.

10
00:00:40,023 --> 00:00:42,192
-Strčit?
-Budeš muset.

11
00:00:42,359 --> 00:00:43,860
-Vážně?
-Udělej to.

12
00:00:44,027 --> 00:00:45,529
-Dobře.
-Raz...

13
00:00:45,695 --> 00:00:47,239
Dva, tři.

14
00:00:50,742 --> 00:00:53,411
<i>Některé vzpomínky jsou jako živé.</i>

15
00:00:53,578 --> 00:00:57,082
<i>Přehrávají se vám
v hlavě pořád dokola.</i>

16
00:00:57,249 --> 00:00:59,376
<i>Možná proto, že vás děsí.</i>

17
00:01:00,168 --> 00:01:02,295
<i>Možná proto, že vám připomínají,</i>

18
00:01:02,462 --> 00:01:06,633
<i>že občas nevíte,
kdy vás čeká pád na dno.</i>

19
00:01:19,896 --> 00:01:21,148
Tak pojď, mami.

20
00:01:24,901 --> 00:01:27,904
Vyrazíme někam, kde je hezky.
Třeba na pláž.

21
00:01:28,071 --> 00:01:30,031
Dáme si hovězí tacos.

22
00:01:30,198 --> 00:01:33,160
Křupavá se sýrem navíc.

23
00:01:35,078 --> 00:01:36,454
........