1
00:00:08,173 --> 00:00:10,094
- Sklapni!
- Amber!

2
00:00:12,049 --> 00:00:14,139
- Mazej ode mě, Eli!
- Nech toho, Amber!

3
00:00:14,149 --> 00:00:17,113
- Poslyš... - Jsi jeden z nich.
- Ne, já se ti snažím pomoct.

4
00:00:17,115 --> 00:00:19,086
A dost už! Oba toho nechte!

5
00:00:19,111 --> 00:00:21,987
Ostatní jsou neklidní.
Běž k sobě, Amber.

6
00:00:23,058 --> 00:00:26,219
Ne, drž se od ní dál.

7
00:00:37,218 --> 00:00:40,693
Zdravím, to jsem já. Už je
to tu zas. Co mám dělat?

8
00:00:40,695 --> 00:00:42,899
Ne, tentokrát je to horší.

9
00:00:47,468 --> 00:00:51,008
Ne, ne, ne. Amber!

10
00:00:52,875 --> 00:00:55,165
Co se stalo, Eli?

11
00:01:00,251 --> 00:01:03,329
- Můžeme do práce?
- Takhle tomu říkáš?

12
00:01:04,328 --> 00:01:10,883
Já nemám práci v FBI,
mám tenhle pár chův.

13
00:01:11,679 --> 00:01:14,304
Dáte nám chvilku? Děkuju.

14
00:01:15,276 --> 00:01:19,424
Jestli tu chceš být, musíš každé
ráno jít za doktorkou Sunovou.

15
00:01:19,426 --> 00:01:21,782
A zbytek dne mám jako
trávit s těma chlapama?

16
00:01:21,784 --> 00:01:23,784
Svobodu si musíš zasloužit.

17
00:01:23,786 --> 00:01:27,521
Tohle je jen krůček k tomu,
abys měl zase normální život.

18
00:01:28,741 --> 00:01:32,544
Zase? Jako dítě
ze mě udělali vojáka,

19
00:01:32,569 --> 00:01:36,442
vychovala mě psychopatka,
a potom mi vymazali paměť.

20
00:01:36,467 --> 00:01:40,462
- Jaký normální život?
- To máš pravdu.

21
00:01:42,220 --> 00:01:45,306
Poslyš, už musíme jít.
Dneska musím přijít včas.

22
00:01:45,331 --> 00:01:46,868
........