1
00:00:01,419 --> 00:00:03,412
Max, hádej,
kdo se rozvádí?

2
00:00:03,413 --> 00:00:06,249
Prosím, řekni, že my dvě.

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,785
Ne, budeme spolu mnohem
déle, než by bylo záhodno.

4
00:00:09,786 --> 00:00:11,953
Jako Rolling Stones.

5
00:00:13,189 --> 00:00:15,491
Jsou to Jason a Winona Williamsovi.

6
00:00:15,492 --> 00:00:18,694
Myslel jsem,
že těmhle dvěma to vydrží.

7
00:00:18,695 --> 00:00:22,532
Mluvíme o těch sestrách,
co hrajou tenis, že jo?

8
00:00:22,533 --> 00:00:26,135
Ty neznám, ale je plno
slavných lidí, který neznám.

9
00:00:26,136 --> 00:00:28,337
Jako ten chlápek,
co v telce a říká:

10
00:00:28,338 --> 00:00:31,007
"Bla, bla, jsem v telce."

11
00:00:31,008 --> 00:00:33,242
Jo, to je Bill Maher.

12
00:00:33,243 --> 00:00:36,045
Jsou to boháči,
co scestovali půl světa,

13
00:00:36,046 --> 00:00:38,114
a chtějí uspořádat
párty v našem moučníkovém baru,

14
00:00:38,115 --> 00:00:40,349
aby oslavili krach jejich manželství.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,184
Teď se oslavuje rozvod?

16
00:00:42,185 --> 00:00:45,288
Tak to moje máma,
prošvihla tak 12 oslav.

17
00:00:45,289 --> 00:00:48,190
Přijdou se sem zítra podívat,
tak si radši neber

18
00:00:48,191 --> 00:00:50,792
svoje tričko "Podporuju Satana“.

19
00:00:51,794 --> 00:00:54,263
Proč, protože je na něm flek?

20
00:00:54,264 --> 00:00:57,433
Ne, mohla by to být práce za 5 000, Max.

21
00:00:57,434 --> 00:01:00,569
Jednou mi za prácičku
nabízeli 5 000.

22
00:01:00,570 --> 00:01:03,039
Já řekla: „Ani náhodou."

23
........