1
00:00:09,041 --> 00:00:10,577
Kde je ten doktor?

2
00:00:10,608 --> 00:00:13,329
Vím, co mám dělat.

3
00:00:13,361 --> 00:00:17,745
Vytáhl jsi mě z ohně,
ale nejsi popálený?

4
00:00:17,777 --> 00:00:20,370
Měl jsem štěstí...

5
00:00:20,401 --> 00:00:22,737
... můj kloubouk ne.

6
00:00:23,730 --> 00:00:25,969
Vážně jsi to, co říká že jsi?

7
00:00:26,002 --> 00:00:27,697
Anderson?

8
00:00:28,944 --> 00:00:32,626
Váš druh mě nazýval mnohými věcmi.

9
00:00:32,657 --> 00:00:36,496
Bestie, černá kočka,

10
00:00:36,529 --> 00:00:38,546
kozel...

11
00:00:38,577 --> 00:00:41,265
V jeho knize mi říkají drak.

12
00:00:42,961 --> 00:00:44,306
Co z toho jsi?

13
00:00:44,337 --> 00:00:46,065
V tomhle městě?

14
00:00:47,665 --> 00:00:50,097
Nikdo ve mně nevidí draka.

15
00:00:50,128 --> 00:00:52,497
Možná se nedívají dost dobře.

16
00:00:52,529 --> 00:00:55,184
Ta zranění už se hojí.

17
00:00:55,216 --> 00:00:58,353
A ta bolest, kterou jsi před tím cítil uvnitř,

18
00:00:58,385 --> 00:01:01,074
ta taky odezní.

19
00:01:01,105 --> 00:01:05,233
A staneš se součástí něčeho většího,
než je tohle město.

20
00:01:05,265 --> 00:01:08,050
Můžu pomoct.

21
00:01:08,081 --> 00:01:10,865
Cítím se už líp. Jsem připravený.

22
00:01:10,896 --> 00:01:15,408
Ne! Až se opravdu uzdravíš, uvnitř,

23
00:01:15,440 --> 00:01:17,746
pak společně

24
00:01:17,777 --> 00:01:21,298
přivedeme náš svět dolů na jejich hlavy.

25
00:01:44,208 --> 00:01:45,746
........