1
00:00:17,523 --> 00:00:19,554
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:19,578 --> 00:00:21,488
- Melissa je pryč.
- Melisso!

3
00:00:21,524 --> 00:00:24,550
- Neviděli jste mámu?
- Nejspíš jela do Napy.

4
00:00:24,585 --> 00:00:29,687
- Uvízla jsem ve výtahu!
- Co to bylo?

5
00:00:29,737 --> 00:00:31,837
- Melisso?
- Prosím, nestřílej.

6
00:00:31,873 --> 00:00:33,506
- Ahoj lidi.
- Kristova noho.

7
00:00:33,541 --> 00:00:36,776
- Pojď domů, zlato.
- Nedocházejte, pomoc!

8
00:00:50,658 --> 00:00:54,593
Pojď sem, ty stupidní robote.

9
00:00:55,897 --> 00:00:57,630
No tak.

10
00:00:57,665 --> 00:00:59,265
Já ti přece neublížím.

11
00:01:01,803 --> 00:01:03,703
Krucinál!

12
00:01:10,335 --> 00:01:12,453
A ty se směješ čemu, Gordone?

13
00:01:13,114 --> 00:01:16,716
Ten vysávací R2-D2
je náš lístek odsud.

14
00:01:16,751 --> 00:01:19,752
A my toho hajzlíka dostaneme.

15
00:01:19,787 --> 00:01:21,620
My tě dostaneme!

16
00:01:25,359 --> 00:01:28,828
Takže nám o posledních
dvou dnech nemůžeš nic říct?

17
00:01:29,664 --> 00:01:32,732
- Byla jsem tady.
- Ne, nebyla, zlato.

18
00:01:32,767 --> 00:01:36,601
Zmizela jsi se všema
svýma věcma,

19
00:01:36,704 --> 00:01:39,872
nechala jsi tu jen Aldena
a vzkaz na rozloučenou.

20
00:01:40,342 --> 00:01:41,507
Kdo je Alden?

21
00:01:43,857 --> 00:01:46,912
- Vrátíte mi tu brokovnici?
- Promiň, jasně.

22
00:01:46,948 --> 00:01:48,414
- Tandy!
- Ne?
........