1
00:00:17,628 --> 00:00:19,796
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:19,922 --> 00:00:22,799
Král Jindřich nás posílá,
abychom vás přivedli do Londýna.

3
00:00:22,883 --> 00:00:24,384
Pojedeme samozřejmě
dobrovolně.

4
00:00:24,468 --> 00:00:27,346
Mám být válečnou kořistí?
Ženou kořistnického šílence,

5
00:00:27,429 --> 00:00:30,224
jehož matka zavraždila děti,
jen aby mohl uchvátit korunu?

6
00:00:30,307 --> 00:00:33,101
To je teď tvoje, Jindřichu.
Tvé království.

7
00:00:33,268 --> 00:00:36,313
Svůj nárok na Anglii podepřel tím,
že budeš po jeho boku.

8
00:00:36,396 --> 00:00:39,858
-A co když si ji nechci vzít?
-Yorkové povstanou na její obranu.

9
00:00:39,942 --> 00:00:41,652
Matka vás nabádá,
abyste mě znásilnil?

10
00:00:41,735 --> 00:00:44,655
Myslíš, že o tom můžeš svobodně
rozhodnout? Já jako král nemohu!

11
00:00:44,738 --> 00:00:46,156
Ať je to tedy za námi.

12
00:00:46,240 --> 00:00:48,575
Dítě! Můj vnuk!

13
00:00:48,659 --> 00:00:52,162
Bude náš.
Naše růže z Yorku.

14
00:00:52,287 --> 00:00:54,581
Je jisté, že princové
z rodu Yorků jsou mrtví?

15
00:00:54,665 --> 00:00:55,707
Oba jsou mrtví.

16
00:00:55,791 --> 00:00:58,585
Myslí, že jsi mrtvý.
A budeš, jestli neuprchneš.

17
00:00:58,669 --> 00:01:00,504
Budu strojit úklady,
abych přivedla bratra zpátky.

18
00:01:00,587 --> 00:01:04,174
Budu s nimi bojovat pod rouškou
manželství, ani to nepoznají.

19
00:01:04,258 --> 00:01:06,051
"Pokora a kajícnost"
ať jdou k čertu.

20
00:01:06,134 --> 00:01:09,638
"Přetvářka a trpělivost".
To bude moje motto.

21
00:01:09,805 --> 00:01:14,434
BÍLÁ PRINCEZNA
2. díl
........