1
00:00:07,776 --> 00:00:10,737
Viděli jste...

2
00:00:11,071 --> 00:00:13,365
-Jméno?
-Marcus Hill.

3
00:00:13,657 --> 00:00:15,825
-Čím se živíte?
-Učím angličtinu.

4
00:00:15,909 --> 00:00:19,162
Měl bych velký zájem
o místo ve vysokém školství.

5
00:00:19,329 --> 00:00:20,747
Julian, že?

6
00:00:21,456 --> 00:00:23,958
To on plánuje tu demonstraci.

7
00:00:24,793 --> 00:00:27,962
Ohánějí se útlakem jako holí
a říkají tomu zákon.

8
00:00:28,088 --> 00:00:31,132
Nejdřív práce!

9
00:00:31,216 --> 00:00:35,804
Marcus chce něco dělat. Musím
být s někým, kdo chce něco dělat.

10
00:00:36,012 --> 00:00:40,183
Celý hnutí za práva je propadák.
Nejste svobodní. Tohle je válka.

11
00:00:41,101 --> 00:00:45,522
Ať se stane cokoliv, dostat
Dhariho z basy je první krok.

12
00:00:49,275 --> 00:00:51,486
Je vám jasný, na čem jste, ne?

13
00:00:51,569 --> 00:00:55,407
Je zbytečný se k něčemu vracet.
Teď jste vojáci.

14
00:01:06,960 --> 00:01:09,963
"Bratři a sestry,
po čem opravdu toužíte?

15
00:01:10,046 --> 00:01:14,092
Sedět v prodejně, znuděně hledět
do dálky a popíjet kafe bez chuti?

16
00:01:14,175 --> 00:01:16,678
Nebo ji radši VYHODIT DO
VZDUCHU nebo VYPÁLIT?

17
00:01:16,761 --> 00:01:20,515
Kapitalismus se nedá reformovat.
Kopejte do něj, až se rozsype."

18
00:01:20,598 --> 00:01:23,059
Komuniké 8
The Angry Brigade

19
00:01:52,088 --> 00:01:53,590
Prohlédnout.

20
00:01:56,301 --> 00:02:01,765
Vy ty lidi znáte.
Někdo je tady zná.

21
00:02:04,017 --> 00:02:05,769
Kdo je viděl?

22
00:02:08,855 --> 00:02:11,066
........