1
00:00:01,505 --> 00:00:05,492
Tak Bo, proč máš zájem
pracovat v Cloud 9?

2
00:00:05,576 --> 00:00:08,390
- Kvůli penězům.
- Jistěže... peníze.

3
00:00:08,456 --> 00:00:13,563
Máme dítě a šetříme na svatbu,
která je fakt drahá.

4
00:00:13,656 --> 00:00:15,865
Máme téma "Krutý jak peklo".

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,708
Nebo to možná bude "Boží jak svině."
Pořád se rozhodujeme,

6
00:00:19,779 --> 00:00:21,594
víte jak... Ale spolu.

7
00:00:21,716 --> 00:00:24,903
Tak mi řekni třeba,
jaké máš pracovní zkušenosti.

8
00:00:24,966 --> 00:00:29,052
Do žádosti jsi napsal:
"DJ, pouštěč hudby,"

9
00:00:29,122 --> 00:00:31,339
a nakreslil jsi obrázek skateboardu.

10
00:00:31,370 --> 00:00:33,456
Jo, to je moje značka. "Tak co?"

11
00:00:33,502 --> 00:00:35,950
Bo nemá moc pracovních zkušeností,

12
00:00:35,998 --> 00:00:38,357
- ale je skvělej táta...
- Jo.

13
00:00:38,384 --> 00:00:39,917
A jde mu to s lidmi.

14
00:00:39,965 --> 00:00:42,310
A umím ubalit nejlepšího špeka.

15
00:00:42,650 --> 00:00:46,107
Dobře a kde se vidíš do budoucnosti?

16
00:00:46,164 --> 00:00:49,523
Budoucnost... o tom jsem
docela dost přemýšlel.

17
00:00:49,605 --> 00:00:52,333
Představuju si, že nebude vláda,
žádný zákony

18
00:00:52,464 --> 00:00:55,329
a já jsem vůdce
vražednýho gangu,

19
00:00:55,397 --> 00:00:57,364
ale můj nejlepší kamarád je robot.

20
00:00:57,440 --> 00:01:01,951
On myslí, kde se vidíš v Cloud 9?

21
00:01:02,546 --> 00:01:05,729
Jo ták, já to neplánuju
na dlouho, víte jak...

22
00:01:05,766 --> 00:01:07,857
Chci vydělat nějaký love,
a pak padám.

........