1
00:00:51,082 --> 00:00:54,952
"Nikdy neověřujte zajímavá fakta."
- Howard Hughes

2
00:00:56,067 --> 00:01:00,690
(jména a data byla pozměněna)

3
00:01:10,040 --> 00:01:12,110
Jak můžeme vědět,
že není v Los Angeles?

4
00:01:12,600 --> 00:01:14,079
Bylo nám slíbeno,

5
00:01:14,160 --> 00:01:16,469
jak víte, že se nám
ozve v 16:00.

6
00:01:16,560 --> 00:01:18,835
Teď už je 16:10.

7
00:01:25,240 --> 00:01:27,576
Čekáme zde v
Los Angeles na telefonát

8
00:01:27,600 --> 00:01:29,670
od legendárního miliardáře,
Howarda Hughese,

9
00:01:29,760 --> 00:01:31,079
který by mohl odhalit...

10
00:01:32,680 --> 00:01:34,989
Čekáme zde v
Los Angeles na telefonát

11
00:01:35,080 --> 00:01:36,911
od legendárního miliardáře,
Howarda Hughese,

12
00:01:37,000 --> 00:01:39,719
který by mohl odhalit
pravdu ohledně tvrzení autora

13
00:01:39,800 --> 00:01:41,711
autorizovaného životopise Hughese,

14
00:01:41,800 --> 00:01:44,439
a ohledně jeho údajně
trvalého stavu demence.

15
00:01:44,520 --> 00:01:46,272
Kde se Howard Hughes nachází,

16
00:01:46,360 --> 00:01:48,430
je pro nás pořád velká neznámá.

17
00:01:48,520 --> 00:01:50,511
A pokud není schopný zavolat,

18
00:01:50,600 --> 00:01:52,591
jak nám přislíbila
Hughesova organizace,

19
00:01:52,680 --> 00:01:54,910
a dokázat, že je
duševně v pořádku,

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,195
pak by zbrojní kontrakt
jeho organizace,

21
00:01:57,280 --> 00:01:58,759
jeho lékařská nadace,

22
00:01:58,840 --> 00:02:01,991
dokonce i jeho kasino
čelily velkému ohrožení.
........