1
00:00:30,660 --> 00:00:35,756
<i>Metropolitní ústředí
Úřad vnitřní bezpečnosti Varšava</i>

2
00:00:36,509 --> 00:00:38,874
Bezpečnostní kontrola.

3
00:00:41,559 --> 00:00:43,081
Nějaké klíče?

4
00:00:43,142 --> 00:00:44,892
Pokračujte.

5
00:00:55,771 --> 00:00:58,073
Paní Aleksandra Lachová?

6
00:00:58,159 --> 00:01:03,229
<i>Podpor. A.Lachová
Přezdívka "Protein"</i>

7
00:01:03,977 --> 00:01:06,609
V bytě vašich rodičů něco smrdí.
Nikdo neotvírá.

8
00:01:06,634 --> 00:01:09,449
Zajděte tam prosím a prověřte to.

9
00:01:09,474 --> 00:01:11,746
Vás to nezajímá?

10
00:01:13,642 --> 00:01:15,043
Tak jdeme.

11
00:01:18,617 --> 00:01:21,663
<i>Životopis uchazeče</i>

12
00:01:25,142 --> 00:01:27,116
Její matka nebyla venku už 10 let.

13
00:01:27,141 --> 00:01:31,117
Otec se odstěhoval loni.
Zařizuju nákupy a vaření.

14
00:01:31,142 --> 00:01:34,534
Měla to v hlavě pomotaný.
Bála se mluvit, psala všude poznámky.

15
00:01:34,559 --> 00:01:36,809
Pak řekla, že už nemám chodit

16
00:01:37,017 --> 00:01:38,850
a přestala mi otvírat.

17
00:01:40,725 --> 00:01:42,534
- Potřebuju klíč.
- Používala okno.

18
00:01:42,559 --> 00:01:47,480
Myslel jsem, že je máte,
když jste tu bydlela.

19
00:02:00,059 --> 00:02:02,728
Převařená voda na čaj.

20
00:02:03,684 --> 00:02:06,205
Zase mě bolela hlava.

21
00:02:09,559 --> 00:02:11,267
Ukrytý mikrofon.

22
00:02:16,642 --> 00:02:20,642
Chtějí, aby ses zabila.

23
00:02:37,309 --> 00:02:41,138
Zapište, že jsem
identifikovala svoji matku.

........