1
00:00:16,502 --> 00:00:18,102
Zdravím, pane aligátore.

2
00:00:18,203 --> 00:00:21,406
Bude z tebe krásný pár bot.

3
00:00:29,581 --> 00:00:30,748
Dobré ráno, detektive.

4
00:00:30,849 --> 00:00:33,518
Dobré ráno, detektive.

5
00:00:33,619 --> 00:00:35,920
Můj bože, Geilsi.

6
00:00:36,021 --> 00:00:37,288
Podívej!

7
00:00:37,389 --> 00:00:38,923
"Bohatý bílý muž zmizel

8
00:00:39,024 --> 00:00:40,792
z bažiny poblíž New Orleans."

9
00:00:40,893 --> 00:00:42,360
Hádám, že orchestr
New Orleans měl štěstí,

10
00:00:42,461 --> 00:00:43,594
že konečně došel na konec.

11
00:00:43,696 --> 00:00:45,396
A byl to lovec trofejí.

12
00:00:45,497 --> 00:00:47,398
To byl náš sériový vrah!

13
00:00:47,499 --> 00:00:48,700
Myslíš, tvůj sériový vrah.

14
00:00:48,801 --> 00:00:50,335
Jsi jím posedlá.

15
00:00:50,436 --> 00:00:51,803
Nejsem posedlá.

16
00:00:51,904 --> 00:00:53,438
Jen si myslím, že je úžasný a skvělý

17
00:00:53,539 --> 00:00:55,006
a celou dobu o něm přemýšlím.

18
00:00:55,107 --> 00:00:57,975
Kromě toho, to ty jsi říkal,
že máme sdílet svoje zájmy.

19
00:00:58,077 --> 00:01:00,211
Strávila jsem 11 hodin
na akci Lega pro dospělé.

20
00:01:00,312 --> 00:01:02,046
Aspoň bys mohl projevit trochu zájmu

21
00:01:02,147 --> 00:01:03,101
o tuhle vraždu.

22
00:01:03,164 --> 00:01:04,950
V první řadě to není vražda, ale zmizení.

23
00:01:05,050 --> 00:01:06,851
A lidé mizí pořád.

24
00:01:06,952 --> 00:01:08,953
Obvykle někdo milý,
kdo má druhou rodinu,

........