1
00:00:28,766 --> 00:00:30,268
<i>Doktore Harbere, ještě, než začneme,</i>

2
00:00:30,351 --> 00:00:32,729
<i>chci vám poděkovat za to,
že jste si vybral mne.</i>

3
00:00:34,939 --> 00:00:37,275
<i>Po zkušenostech, které máte s novináři...</i>

4
00:00:37,900 --> 00:00:40,403
<i>Proto jsem si vybral vás.
Nic jsme spolu neměli.</i>

5
00:00:41,863 --> 00:00:43,406
Tak to nepokazte.

6
00:00:45,533 --> 00:00:46,617
15 vteřin.

7
00:00:49,704 --> 00:00:54,459
Lidé vám věří...
Cení si vás už desítky let.

8
00:00:54,542 --> 00:00:56,919
Myslím, že je to proto,
že si lidé cení pravdy.

9
00:00:57,003 --> 00:01:01,507
Dobře, ale nemáte pocit, že váš objev
byl pro celý svět...

10
00:01:01,591 --> 00:01:02,800
trochu nebezpečný?

11
00:01:02,884 --> 00:01:05,637
Podívejte, pracoval jsem na něm více než 40 let.

12
00:01:05,720 --> 00:01:07,263
Není tady žádné "co by, kdyby."

13
00:01:07,847 --> 00:01:11,142
Po mnoha diskuzích a debatách,
jsme, my všichni, došli ke stejnému závěru.

14
00:01:11,225 --> 00:01:13,102
- Jakému?
- Pokud projdete

15
00:01:13,186 --> 00:01:16,147
všechny vědecké možnosti a postupy
a dojdete ke všeobecné shodě,

16
00:01:16,230 --> 00:01:20,318
jakým právem byste měla držet v tajnosti
něco tak důležitého pro naši existenci?

17
00:01:20,860 --> 00:01:22,320
Tento objev...

18
00:01:23,446 --> 00:01:25,990
Prokázal jste existenci života po životě.

19
00:01:26,074 --> 00:01:29,494
Raději bych ji nazval novou úrovní existence.

20
00:01:30,078 --> 00:01:33,998
Nedokážu zkomentovat pojmy, jako jsou "duše",
"nebe", nebo "posmrtný život",

21
00:01:34,082 --> 00:01:38,086
ale co dokážu říct s naprosto vědeckou jistotou je,
že jakmile naše tělo zemře,

22
00:01:38,461 --> 00:01:43,174
některé části našeho vědomí přechází
do nové úrovně.

........