1
00:00:00,826 --> 00:00:04,649
<b>VIDELI STE:</b>
<i>- Mal nôž.</i>

3
00:00:04,682 --> 00:00:07,400
Povedal, že ak zakričím,
tak mi podreže hrdlo.

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,840
Manuel podal žiadosť, aby
sa mohol obhajovať sám.

5
00:00:10,841 --> 00:00:13,605
Svedkyňa, ako sama priznala,

6
00:00:14,110 --> 00:00:16,267
strávila viac než 3 hodiny,

7
00:00:16,920 --> 00:00:19,485
<i>- polovicu noci, so mnou.</i>
- On klame!

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,792
Dnes vás právo veľmi sklamalo,

9
00:00:21,793 --> 00:00:23,928
ale chcem, aby ste vedeli,
že neprestanem,

10
00:00:23,929 --> 00:00:26,294
kým nebude Peter
Manuel za mrežami.

11
00:00:26,295 --> 00:00:29,353
Vážne chcete mať na svedomí
ďalšiu Anne Kneilands?

12
00:00:29,440 --> 00:00:34,040
Ja ju nemám na svedomí, Muncie,
lebo v tú noc bol Peter tu.

14
00:00:34,135 --> 00:00:36,852
- Webley, kaliber 38.
- Na čo ju máš?

15
00:00:36,853 --> 00:00:40,550
<i>Keď som zatkol Manuela
v roku 1946 za vlámanie,</i>

16
00:00:40,615 --> 00:00:44,514
<i>videl som presne to isté, čo som videl
dnes na Fennsbank Avenue č. 18.</i>

17
00:00:44,604 --> 00:00:46,104
Zdravím, Peter Manuel.

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,908
<i>Manuel mi zavraždil
ženu a dcéru, pán Muncie.</i>

20
00:00:51,562 --> 00:00:55,000
<i>Nemôže povedať, či urobiť
nič, čím by ma rozrušil.</i>

21
00:00:56,600 --> 00:00:58,187
<i>Povedz Munciemu, Larry,</i>

22
00:00:58,648 --> 00:01:01,652
že ak chce prekabátiť Petra Manuela, tak
bude potrebovať viac než len vás dvoch.

23
00:01:01,653 --> 00:01:05,019
Synak, to je teda slušný
pár pánskych rukavíc.

25
00:01:05,020 --> 00:01:09,200
- Tieto veci si ukradol, Peter.
- Vám trom sa nikdy nezavďačím!

........