1
00:00:17,320 --> 00:00:19,599
Říkala jsi, že to bude
něco jako Hvězdné války.

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,639
Tohle není jako Hvězdné války.

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,159
Ale je.
Spojenci a říše zla.

4
00:00:24,160 --> 00:00:26,639
Hitler je Darth Vader.
Churchill je R2-D2.

5
00:00:26,640 --> 00:00:27,959
A kde je Han Solo?

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,599
Je to ta nejlepší postava
ve Hvězdných válkách.

7
00:00:29,600 --> 00:00:31,638
Han Solo nemůže být všude.

8
00:00:31,688 --> 00:00:33,239
Druhá světová válka je
jednou z těch záležitostí.

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,720
Pak nemám o druhou
světovou žádný zájem.

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,279
Ach, to je má matka.
Bude zvědavá, kam šel děda.

11
00:00:40,280 --> 00:00:41,653
Vezmi to, Germaine.

12
00:00:41,703 --> 00:00:43,639
A pokud se bude ptát,
co jsi měla ke snídani,

13
00:00:43,640 --> 00:00:46,359
tak řekni "kaši".
Neslídím její nadšení pro Pop Tarts.

14
00:00:46,360 --> 00:00:49,359
Ahoj, babi, tady Germaine.

15
00:00:49,360 --> 00:00:52,639
Ne, je ve vaně.

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,039
To není možné!

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,679
Jo, řeknu mu to.

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,759
Ó můj bože!
To je pecka.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,239
Mám pořádnou novinku.

20
00:01:00,240 --> 00:01:01,799
Jsem plná pořádných novinek.

21
00:01:01,800 --> 00:01:04,759
Jsem jako Channel 4 News,
s Krishnan Guru-Murthym

22
00:01:04,760 --> 00:01:08,760
a Zeinab Badawi!

23
........