1
00:00:08,061 --> 00:00:12,661
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:01:14,055 --> 00:01:19,275
Řekni mi něco o sobě.

3
00:01:21,655 --> 00:01:25,253
Já nevím...

4
00:01:25,254 --> 00:01:28,514
Je mi 43 a jsem rozvedený.

5
00:01:29,014 --> 00:01:33,533
Mám syna,
ale to asi nechceš poslouchat.

6
00:01:33,534 --> 00:01:35,573
Ano, ráda bych.

7
00:01:35,574 --> 00:01:40,173
Omlouvám se,
ale dělám to poprvé.

8
00:01:40,174 --> 00:01:43,994
To je v pořádku. Žádný stres.

9
00:01:44,534 --> 00:01:48,874
Máš příjemný hlas.

10
00:01:50,894 --> 00:01:54,173
Je sexy.

11
00:01:54,174 --> 00:01:58,252
- Myslíš?
- Jo.

12
00:01:58,253 --> 00:02:01,753
Dobře se s tebou povídá.

13
00:02:03,213 --> 00:02:07,953
- Proto jsi asi tak dobrá v tom, co děláš.
- Asi to neškodí.

14
00:02:09,413 --> 00:02:13,753
- Teď mi něco řekni...
- Co chceš vědět?

15
00:02:17,013 --> 00:02:19,932
Nevím...

16
00:02:19,933 --> 00:02:22,793
Co máš na sobě?

17
00:02:25,773 --> 00:02:30,112
- Kevlar.
- Páni, to je sexy!

18
00:02:30,772 --> 00:02:33,971
Střelec je na pozici.
Udržuj ho na lince.

19
00:02:33,972 --> 00:02:38,531
- Haasi, nech mě mu to rozmluvit.
- Ne. Jak to půjde, střílíme.

20
00:02:38,532 --> 00:02:43,592
Zbláznil ses?
Pokud budete střílet, někdo umře.

21
00:02:44,212 --> 00:02:46,491
Pět minut.

22
00:02:46,492 --> 00:02:48,971
Týme 1, jaká je vaše pozice?

23
00:02:48,972 --> 00:02:53,571
........