1
00:00:00,945 --> 00:00:02,444
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,316
Christian Kelly, Henry Roarke,

3
00:00:04,357 --> 00:00:06,030
Rebecca Sherman, Thomas Roth,

4
00:00:06,117 --> 00:00:09,109
Alice Winter, Peter Theo,
Maxwell Fletcher,

5
00:00:09,185 --> 00:00:10,946
a Warren Shepherd.

6
00:00:10,980 --> 00:00:14,751
Tak jestli byla naše analýza správná
a my hledáme osm spolupachatelů,

7
00:00:14,788 --> 00:00:16,487
máme je všechny.

8
00:00:16,522 --> 00:00:20,167
- Až rezignuje, všichni víme,
kdo nastoupí po ní. - Henry Roarke.

9
00:00:20,209 --> 00:00:22,851
Jestli si chceš udržet práci,
zjisti, co chystá.

10
00:00:22,879 --> 00:00:26,144
Vaše sestra zemřela, když al-Kájda
vyhodila do vzduchu vlaky.

11
00:00:26,184 --> 00:00:27,396
Tady nejde o mou sestru.

12
00:00:27,422 --> 00:00:32,082
Ať se mezi vámi dvěma děje cokoli,
musíš to zastavit.

13
00:00:32,492 --> 00:00:34,414
Líbíš se mi, Sasho. Přitahuješ mě.

14
00:00:34,473 --> 00:00:36,087
I ty se mi líbíš, jasný?

15
00:02:13,698 --> 00:02:15,846
Osm odposlouchávacích zařízení

16
00:02:15,919 --> 00:02:20,174
a jeho notebook za 20 minut.
Osobní rekord to není, ale není to zlé.

17
00:02:20,212 --> 00:02:23,532
- A že prý jste ztratil instinkt.
- Máme společnost.

18
00:02:23,571 --> 00:02:27,237
- Stalo se něco? - Dobré ráno.
Jsme z PrimeWell Securities.

19
00:02:27,259 --> 00:02:30,347
Rutinní kontrola zabezpečovacího
systému pana Fletchera.

20
00:02:30,375 --> 00:02:34,094
Takže ta zrůda může bezpečně spát,
zatímco terorizuje polovinu země?

21
00:02:34,158 --> 00:02:38,075
Měli byste mu ten systém deaktivovat,
aby dostal, co si zaslouží.

22
00:02:40,315 --> 00:02:41,932
Měli bychom naverbovat ji.

........