1
00:00:04,798 --> 00:00:08,086
Skvělá zpráva!
Problém s gaučem vyřešen!

2
00:00:08,320 --> 00:00:09,710
Jaký problém s gaučem?

3
00:00:11,076 --> 00:00:14,397
Ten, že máš kolena výš,
než když jdeš na Pap test.

4
00:00:16,566 --> 00:00:20,601
Logan předělává svůj byt
a dá mi svůj starý gauč!

5
00:00:20,607 --> 00:00:22,164
Panebože, panebože,

6
00:00:22,969 --> 00:00:24,967
- pomoz mi, ať můžu být nadšená.
- Dobře.

7
00:00:26,071 --> 00:00:28,405
Budeme mít nový gauč!

8
00:00:28,411 --> 00:00:30,996
- A nejlepší je...
- Jak to může být ještě lepší?

9
00:00:31,026 --> 00:00:34,309
Už je tady!

10
00:00:35,116 --> 00:00:38,007
- Panebože, líbí se ti?
- Panebože, nesnáším ho!

11
00:00:39,085 --> 00:00:41,347
Co? Proč?

12
00:00:41,710 --> 00:00:43,677
Je odporný.

13
00:00:44,284 --> 00:00:48,192
Vypadá to jako produkt
roků incestu gaučů.

14
00:00:48,850 --> 00:00:52,866
- Hned ho vrátíme.
- Nikam nepůjde.

15
00:00:52,872 --> 00:00:54,528
Chápeš, že je Logan má šéfka?

16
00:00:54,534 --> 00:00:56,437
Co když sem přijde
a ten gauč tady nebude?

17
00:00:56,443 --> 00:00:59,461
Co když přijde někdo jiný
a ten gauč tady bude?

18
00:01:00,843 --> 00:01:03,918
Gabi, Logan vybrala ze všech
v kanceláři mě

19
00:01:03,924 --> 00:01:06,948
a ten gauč mi dala. Poslat
ho zpět by bylo jako facka.

20
00:01:07,655 --> 00:01:09,822
Ale já ho nechci!

21
00:01:12,068 --> 00:01:14,357
Já nechci být celý
život asistentka.

22
00:01:14,363 --> 00:01:16,542
A až přijde čas na povýšení,
........