1
00:00:08,843 --> 00:00:11,095
Kryštofe Kolumbe.

2
00:00:11,178 --> 00:00:13,347
Ty bílý zkurvysynu.

3
00:00:13,431 --> 00:00:15,600
Pokusil ses zničit můj lid,

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,685
a přesto tu na tebe vzpomínáme

5
00:00:17,769 --> 00:00:18,895
přímo uprostřed Broadwaye,

6
00:00:18,978 --> 00:00:22,481
jako kdybys byl nějaký obchod M&M.

7
00:00:23,649 --> 00:00:24,943
- Haló?
- Ahoj, mami.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,778
Ahoj, Jackie Lynn.

9
00:00:26,861 --> 00:00:28,613
Zeptej se jí jestli zná Seinfelda.

10
00:00:28,696 --> 00:00:31,198
Ne všichni v New Yorku se navzájem znají,
Virgile.

11
00:00:31,282 --> 00:00:33,492
Dnes je ten den, mami.

12
00:00:33,576 --> 00:00:34,994
Děje se to.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,204
Všechno kvůli čemu jsem se vrátila do New Yorku.

14
00:00:37,288 --> 00:00:38,372
Patrick Duffy?

15
00:00:38,456 --> 00:00:39,624
To bylo, když jsem sem šla poprvé.

16
00:00:39,707 --> 00:00:41,667
Dnes je má velká charitativní akce.

17
00:00:41,751 --> 00:00:43,168
<i> No samozřejmě!</i>

18
00:00:43,252 --> 00:00:44,503
A my na tebe budeme pyšní,

19
00:00:44,587 --> 00:00:46,505
ať už se to povede nebo ne.

20
00:00:46,589 --> 00:00:49,174
Že jo, zlato?

21
00:00:49,258 --> 00:00:50,802
Moc hrdí!

22
00:00:50,885 --> 00:00:53,512
Budeme hrdí na všechnu tu legraci,
ci zažiješ,

23
00:00:53,596 --> 00:00:57,224
a na šaty, které se vybereš a...

24
00:00:57,308 --> 00:00:58,935
Nevím jak mluvit o těhle věcech.

25
........