1
00:00:05,504 --> 00:00:07,644
V předchozích dílech..

2
00:00:07,645 --> 00:00:09,301
Nechoď pryč..

3
00:00:12,206 --> 00:00:14,099
Ahoj Harry. Jak se vede?

4
00:00:14,904 --> 00:00:15,958
Vítej zpět, kolego.

5
00:00:15,959 --> 00:00:18,371
Na konci týdne byl zavražděn nějaký muž
jménem Anthony Allen.

6
00:00:19,510 --> 00:00:22,809
Tělo bylo nalezeno v kufru jeho auta,
kousek od Mulholland.

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,799
Hned jak budete hotovi, najděte nejbližší
příbuzné. Víte už kdo jsou?

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,990
- Veronica Allen.
- Máte podezřelé?

9
00:00:27,991 --> 00:00:31,231
Přišli jsme si promluvit s Carlem Nashem,
ale dneska nepracuje.

10
00:00:31,232 --> 00:00:33,102
A proč chtete mluvit s ním?

11
00:00:33,103 --> 00:00:35,475
Byl zapleten do případu.

12
00:00:35,476 --> 00:00:37,022
Vy o tom nevíte,

13
00:00:37,023 --> 00:00:39,423
ale má dost pochybnou reputaci.

14
00:00:41,163 --> 00:00:42,522
Volal právník.

15
00:00:42,523 --> 00:00:44,823
Závěť bude soudně potvrzena
za pár dní.

16
00:00:44,824 --> 00:00:46,772
- Kdy přesně?
- Brzy.

17
00:00:46,773 --> 00:00:49,287
Musíš být trpělivý.

18
00:00:49,288 --> 00:00:51,043
Trpělivost je moje druhé jméno.

19
00:00:51,044 --> 00:00:52,998
Tyhle případy jsou 35 let staré.

20
00:00:52,999 --> 00:00:55,818
To je jedno. Zkontaktovala mě
nějaká přítelkyně mé matky

21
00:00:55,819 --> 00:00:58,118
a řekla, že moje máma jela za ní
ten večer, co byla zavražděna.

22
00:00:58,119 --> 00:00:59,961
To je nová informace.

23
00:00:59,962 --> 00:01:01,589
Kdo to byl?
........