1
00:00:02,538 --> 00:00:04,505
- Jsme pod palbou!
- Nemůžeme projít!

2
00:00:04,507 --> 00:00:06,106
Sheldone, pojď sem
a pomoz nám!

3
00:00:06,108 --> 00:00:07,708
Dobře, za vteřinku.

4
00:00:10,012 --> 00:00:12,246
Sheldone, proč tady
takhle poskakuješ?

5
00:00:12,248 --> 00:00:13,593
Snažím se střílet.

6
00:00:13,610 --> 00:00:14,805
Tak mačkej
tlačítko střelby

7
00:00:14,831 --> 00:00:17,484
ne tlačítko
"Nejlepší věc na Tygrovi!"

8
00:00:20,189 --> 00:00:22,010
A je to, je po nás.

9
00:00:22,041 --> 00:00:25,092
- Vyzvi je znovu.
- Už na tom pracuju.

10
00:00:25,710 --> 00:00:26,592
Nemůžou.

11
00:00:26,597 --> 00:00:29,243
Zítra mají
důležitý zápas dorostu.

12
00:00:30,941 --> 00:00:33,867
Není divu, že nás porazili,
jsou to školní sportovci.

13
00:00:34,727 --> 00:00:35,871
Co se to
se mnou stalo?

14
00:00:35,887 --> 00:00:37,671
V těchto věcech
jsem exceloval.

15
00:00:37,691 --> 00:00:39,506
Děti jsou vždycky
lepší ve videohrách.

16
00:00:39,508 --> 00:00:41,288
No, ale mně se
to nelíbí.

17
00:00:41,318 --> 00:00:43,884
Jestli ti to pomůže,
pořád se ještě oblékáš jako dítě.

18
00:00:45,247 --> 00:00:46,748
Nejde jen o videohry.

19
00:00:46,754 --> 00:00:49,416
Stáhnul jsem si nový operační systém
pro telefon a trvalo mi týden,

20
00:00:49,418 --> 00:00:52,794
než jsem přestal omylem
všem posílat líbací smajlíky.

21
00:00:53,851 --> 00:00:55,756
Takže naše láska
není skutečná?

........