1
00:00:01,393 --> 00:00:03,268
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,271 --> 00:00:04,878
- Přečti si nápis.
- Máme hrát.

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,171
- Ne, Em, chce si hrát s námi.
- Hanno, Katherine Dalyová.

4
00:00:08,201 --> 00:00:11,346
Dělám pro tátu benefici a ráda
bych si vzala něco nového.

5
00:00:11,499 --> 00:00:14,304
- Byla bych nadšená, kdyby sis
vzala moje šaty. - Rozhodně.

6
00:00:14,489 --> 00:00:18,458
Tohle je 45 a tebe střelili 22.
Říkám, že tam byly dvě zbraně

7
00:00:18,493 --> 00:00:21,666
a jedna se pohřešuje, jako
Jenna Marshallová a Mary Drakeová.

8
00:00:21,719 --> 00:00:25,481
- Jsem těhotná. - S Archerem?
- Jistě. - Podporuju tě.

9
00:00:25,717 --> 00:00:27,971
- Jakkoliv se rozhodneš.
- Tohle není tvůj problém.

10
00:00:28,001 --> 00:00:29,725
Ario, naplánuješ tu svatbu

11
00:00:29,755 --> 00:00:32,395
a bude tu na něj čekat,
až se rozloučí s Nicole.

12
00:00:32,398 --> 00:00:35,350
- Holdene? Co tu děláš?
- Tohle je sestřin podnik.

13
00:00:35,453 --> 00:00:37,912
Potřebovala geniálního
a ne moc drahého šéfkuchaře.

14
00:00:37,942 --> 00:00:39,494
- Mary Drakeová.
- Co ti řekla?

15
00:00:39,724 --> 00:00:42,525
Že nejsi moje biologická
matka. Že je to ona.

16
00:00:42,528 --> 00:00:44,383
Pokud z toho ten vzkaz
vážně vylezl,

17
00:00:44,385 --> 00:00:46,551
vezmeme páčidlo a uvidíme,
co tam ještě je.

18
00:00:47,146 --> 00:00:49,122
To jsme my,
jak vykopáváme Rollinse.

19
00:00:49,152 --> 00:00:50,708
A.D. ví, že jsme ho zabily.

20
00:00:54,061 --> 00:00:56,540
- Vidí nás?
- Asi jo.

21
00:00:56,643 --> 00:00:59,364
Trestá to Hannu za ten
........