1
00:00:33,645 --> 00:00:35,511
Dispečinku!
Červený kód! Střelba!

2
00:00:35,513 --> 00:00:37,013
Střelba!

3
00:00:46,524 --> 00:00:48,858
Více podezřelých osob!
Pošlete všechny!

4
00:01:13,484 --> 00:01:15,184
Jsi postřelený?

5
00:01:15,186 --> 00:01:16,452
Nevím.

6
00:01:16,454 --> 00:01:17,987
Nemyslím si, že jo.

7
00:01:18,671 --> 00:01:19,809
Co se k čertu stalo?

8
00:01:19,810 --> 00:01:23,010
NCIS: New Orleans 3x21
Krewe
Vysíláno 18. dubna 2017

9
00:01:40,111 --> 00:01:41,844
www.ncis.cz

10
00:01:41,845 --> 00:01:44,249
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

11
00:01:50,772 --> 00:01:52,138
A co můj počítač?

12
00:01:52,140 --> 00:01:54,974
Web kamera... nebo
jakkoliv se jí říká.

13
00:01:54,976 --> 00:01:57,643
Chci říct, můžou se do ní dostat

14
00:01:57,645 --> 00:01:59,945
a nahrát mě bez toho,
abych o tom věděl?

15
00:01:59,947 --> 00:02:01,647
Už jsme to zablokovali
pane starosto.

16
00:02:01,649 --> 00:02:03,315
Stejně jako u vašeho
laptopu a mobilu.

17
00:02:03,317 --> 00:02:05,217
Jo. Jste si tím jistá?
Protože...

18
00:02:05,219 --> 00:02:07,420
nepotřebuji žádné další úniky.
Mám dost problémů.

19
00:02:07,422 --> 00:02:09,655
Někteří lidé se
mě snaží svrhnout

20
00:02:09,657 --> 00:02:11,957
jakýmkoliv způsobem, víte?

21
00:02:11,959 --> 00:02:14,627
Prohledáme vaše auto a dům.

22
00:02:14,629 --> 00:02:16,996
Ale teď je tato
místnost bezpečná.
........