1
00:00:03,400 --> 00:00:04,714
Vy zíráte.

2
00:00:04,749 --> 00:00:06,579
Promiň. To jen...

3
00:00:06,614 --> 00:00:09,193
Upravuješ stůl tak dokonale,
abys byla užitečná

4
00:00:09,228 --> 00:00:11,023
nebo kvůli nutkání,
které nedokážeš ovládat?

5
00:00:11,058 --> 00:00:12,189
Není špatná odpověď.

6
00:00:12,224 --> 00:00:15,175
Aspoň jednou v životě
mě prostě nechte na pokoji!

7
00:00:17,681 --> 00:00:21,128
Opravdu plně využila práva
na „Není špatná odpověď“.

8
00:00:21,502 --> 00:00:23,834
Ztrať se od mého obličeje!

9
00:00:29,210 --> 00:00:31,334
Tvůj dron se tak snadno ovládá.

10
00:00:31,369 --> 00:00:32,932
Je to všechno o kvalitě, amigo.

11
00:00:32,967 --> 00:00:34,683
Tenhle druh používá CIA.

12
00:00:34,718 --> 00:00:36,095
Já mám ten typ z výprodeje,

13
00:00:36,130 --> 00:00:38,736
který ztratí kontakt s dálkovým
ovladačem po dvou metrech

14
00:00:38,771 --> 00:00:40,129
a pak uvízne na stromě.

15
00:00:40,164 --> 00:00:43,017
Musíš si sehnat tenhle...
je za pět táců, včetně foťáku.

16
00:00:43,052 --> 00:00:44,879
Pět táců? Za hračku?

17
00:00:44,914 --> 00:00:45,999
To není tak moc.

18
00:00:46,034 --> 00:00:48,223
Hele, uvažujte...
vy tolik utratíte za kabelku, ne?

19
00:00:48,258 --> 00:00:50,348
Ne, neutratila bych to za auto.

20
00:00:50,383 --> 00:00:51,975
Vypakuj tu blbost z mého domu

21
00:00:52,010 --> 00:00:53,473
a ať si ten svůj dron
vezme sebou.

22
00:00:53,508 --> 00:00:56,047
Mami, nesmíš na Coopera křičet.
Je to host.

23
00:00:56,082 --> 00:00:58,334
Každý, kdo u mě doma
........