1
00:01:05,057 --> 00:01:08,143
<i>Zima, 2005</i>

2
00:01:12,648 --> 00:01:13,941
Další láhev, prosím.

3
00:01:19,989 --> 00:01:20,739
Promiň.

4
00:01:22,408 --> 00:01:23,701
Tak kde to vázne?

5
00:01:26,412 --> 00:01:28,539
Madam, kde je ovladač?

6
00:02:31,185 --> 00:02:32,436
Polož ten nůž!

7
00:02:36,273 --> 00:02:38,567
Polož ho, ty zmrde!

8
00:02:41,362 --> 00:02:43,614
Prosím, nedovolte mu, aby mě zabil.

9
00:02:46,450 --> 00:02:50,913
To ty si teď ušpiníš
ruce její krví.

10
00:02:53,916 --> 00:02:56,001
Madam!

11
00:02:56,043 --> 00:02:56,794
Ručník!

12
00:04:19,168 --> 00:04:20,627
Zkyurvysyne!

13
00:04:41,899 --> 00:04:43,108
Stůj!

14
00:05:18,477 --> 00:05:20,604
Zvedni ty zasraný pracky nahoru!

15
00:05:33,700 --> 00:05:35,452
Stačí.

16
00:05:37,204 --> 00:05:38,622
Otoč se!

17
00:05:45,003 --> 00:05:46,380
Na kolena!

18
00:05:46,463 --> 00:05:47,881
Ruce za záda!

19
00:07:01,496 --> 00:07:03,498
Já tě zabiju.

20
00:07:13,008 --> 00:07:15,719
Seš podělanej strachy, co?

21
00:07:16,094 --> 00:07:17,554
Ji si taky zabil, že jo?

22
00:07:19,431 --> 00:07:20,807
Proč jsi to udělal?

23
00:07:22,351 --> 00:07:24,895
Odpověz, zmrde!

24
00:07:26,355 --> 00:07:30,984
Měl bych tej tvojí matce
taky podříznout hrdlo.

25
00:07:36,323 --> 00:07:37,407
........