1
00:01:01,044 --> 00:01:04,244
<i>Nikdy mě nepřestaneš udiovat, Grace.
A.</i>

2
00:01:05,244 --> 00:01:07,446
Sakra.

3
00:01:47,386 --> 00:01:50,556
Praštil jsem ho tvrdě, Neile.

4
00:01:50,556 --> 00:01:52,691
Moc tvrdě. Nevím, na co jsem myslel.

5
00:01:52,691 --> 00:01:54,960
Počkat, počkat. Zpomal.

6
00:01:54,960 --> 00:01:56,829
Ty jsi Waverly.

7
00:01:56,829 --> 00:02:00,229
Nebyl jsem jím 10 let, odešel jsem.

8
00:02:01,366 --> 00:02:04,268
Nebudu se o tom teď bavit,
nezáleží na tom.

9
00:02:04,870 --> 00:02:06,605
Box nás spojoval.

10
00:02:06,605 --> 00:02:09,341
Všechno jsme si tam vyříkali,

11
00:02:09,374 --> 00:02:12,111
a kdysi jsem byl menší.

12
00:02:12,711 --> 00:02:14,413
Ok, co potřebuješ?

13
00:02:14,446 --> 00:02:18,015
Byl jsem za ním v nemocnici
se omluvit a

14
00:02:19,618 --> 00:02:22,421
u něj v pokoji jsou bankéři,
právníci a členové rady

15
00:02:23,488 --> 00:02:25,557
a svými papírovými přáními a kytkami

16
00:02:25,591 --> 00:02:27,893
a čekaj´, až natáhne brka,

17
00:02:27,943 --> 00:02:29,561
aby mohli vyluxovat jeho účty.

18
00:02:29,595 --> 00:02:31,663
Musí mít někoho, komu může věřit.

19
00:02:31,697 --> 00:02:34,699
To by chtělo,
ale můj otec je hajzl první třídy.

20
00:02:36,735 --> 00:02:38,203
To jsem zaslechl.

21
00:02:38,303 --> 00:02:41,371
Tak víš, že i jeho nejvěrnější
muž by mu otrávil skotskou.

22
00:02:42,507 --> 00:02:44,343
Potřebuje ochranu.

23
00:02:44,376 --> 00:02:47,212
Byla by to velká laskavost.

24
00:02:47,246 --> 00:02:50,449
........