1
00:02:35,720 --> 00:02:42,240


2
00:04:11,720 --> 00:04:15,080
Chybíš nám.

3
00:04:38,120 --> 00:04:40,240
- Nazdar.
- Nazdar, kámo.

4
00:04:40,360 --> 00:04:41,600
Další stížnost?

5
00:04:41,720 --> 00:04:44,400
Ne, je to přímo
od guvernéra.

6
00:04:47,440 --> 00:04:48,920
Podívej se na ní.

7
00:04:49,120 --> 00:04:51,760
Je to Shaka, viděl jsem jí ráno.

8
00:04:56,120 --> 00:04:57,200
Podívej.

9
00:05:03,800 --> 00:05:05,520
Co je to v tom vzduchu?

10
00:05:10,280 --> 00:05:11,400
Lachtan.

11
00:05:11,680 --> 00:05:14,480
Rádi si s nima hrají,
než je zabijou.

12
00:05:17,560 --> 00:05:19,600
Trochu kruté, ne?

13
00:05:24,600 --> 00:05:26,080
Vše ok, Beto?

14
00:06:21,000 --> 00:06:22,120
Bonneti!

15
00:06:26,320 --> 00:06:27,360
Bonneti!

16
00:06:29,840 --> 00:06:33,960
Probůh, Bubasi!
Víš, kolik je hodin?

17
00:06:35,040 --> 00:06:36,600
Co to sakra je?

18
00:06:38,000 --> 00:06:40,520
Varovali jsme vás několikrát.

19
00:06:40,760 --> 00:06:42,760
Víš, kolik už máme oznámení?

20
00:06:56,640 --> 00:07:01,200
Jestli se ty fotky dostanou ven,
bude mě to stát krk.

21
00:07:02,000 --> 00:07:05,920
Zapoměls kdo souhlasil s životem
v pustině?

22
00:07:06,280 --> 00:07:08,760
Vím, co jsi pro tu rezervaci udělal

23
00:07:08,760 --> 00:07:10,640
ale nechci problémy.

24
00:07:11,840 --> 00:07:14,160
........