1
00:01:22,000 --> 00:01:24,836
<i>Říká se, že dějiny píší vítězové.</i>

2
00:01:25,003 --> 00:01:28,131
<i>Toto jsou tedy dějiny Umbrella Corporation</i>

3
00:01:29,007 --> 00:01:31,176
<i>vytvořené bojovným vědcem,
profesorem Jamesem Marcusem.</i>

4
00:01:31,301 --> 00:01:32,761
PROFESOR JAMES MARCUS
OBJEVITEL T-VIRU

5
00:01:32,844 --> 00:01:34,429
<i>Marcus měl malou dceru, Aliciu,</i>

6
00:01:34,512 --> 00:01:38,183
<i>postiženou progerií,
progresivním smrtelným onemocněním.</i>

7
00:01:38,308 --> 00:01:40,351
<i>Progerie způsobila předčasné stárnutí.</i>

8
00:01:40,935 --> 00:01:42,771
<i>Až by jí bylo 25 let,</i>

9
00:01:42,854 --> 00:01:45,523
<i>měla by Alicia tělo devadesátileté.</i>

10
00:01:46,191 --> 00:01:50,195
<i>Marcus ji hodlal zachránit,
ale zdálo se, že šance jsou nulové.</i>

11
00:01:50,820 --> 00:01:53,364
<i>A i když se dívčin otec
zoufale snažil najít lék,</i>

12
00:01:53,490 --> 00:01:57,035
<i>nahrál si svou dceru, její hlas,</i>

13
00:01:57,702 --> 00:02:00,038
<i>její podobu,
aby ji uchoval pro budoucnost.</i>

14
00:02:01,790 --> 00:02:05,627
<i>Pak ale přišel průlom.
Marcus objevil T-virus.</i>

15
00:02:06,044 --> 00:02:10,048
<i>Ten po podání injekci
poškozené buňky v těle našel a opravil.</i>

16
00:02:11,049 --> 00:02:12,634
<i>Byl to zázrak.</i>

17
00:02:12,717 --> 00:02:15,386
<i>Život Alicii Marcusové byl zachráněn.</i>

18
00:02:16,221 --> 00:02:18,556
<i>T-virus měl spoustu možností použití,</i>

19
00:02:18,723 --> 00:02:20,892
<i>léčil tisíce nejrůznějších chorob.</i>

20
00:02:21,059 --> 00:02:23,728
<i>Náhle se zdálo, že nadchází nová éra,</i>

21
00:02:23,853 --> 00:02:27,899
<i>svět bez strachu
z nákazy, nemocí či rozkladu.</i>

22
00:02:29,526 --> 00:02:31,027
<i>Ale nestalo se tak,</i>

23
00:02:31,152 --> 00:02:34,823
<i>protože T-virus měl
........