1
00:00:05,273 --> 00:00:07,175
V minulej sezóne ...

2
00:00:07,241 --> 00:00:09,043
Neodchádzajte ...

3
00:00:10,211 --> 00:00:11,512
- Oh!
- Hej! Hej!

4
00:00:11,579 --> 00:00:13,814
Hej, Harry.
Ako ti visí?

5
00:00:13,881 --> 00:00:15,549
Vitaj späť, partner.

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,885
Muž menom Anthony Allen bol
počas víkendu zavraždený.

7
00:00:17,951 --> 00:00:19,220
Ohh!

8
00:00:19,287 --> 00:00:20,521
Jeho telo bolo objavené včera,

9
00:00:20,588 --> 00:00:22,456
v kufri jeho auta,
nad Mulhollandom.

10
00:00:22,523 --> 00:00:24,558
Keď tu skončíte,
upozornite príbuzných.

11
00:00:24,625 --> 00:00:26,294
- Vieme, o koho ide ?
- Veronica Allenová.

12
00:00:26,360 --> 00:00:27,361
No,a máte podozrivého?

13
00:00:27,528 --> 00:00:29,130
Prišli sme sa porozprávať o
Carlovi Nashovi,

14
00:00:29,197 --> 00:00:30,531
Ale dnes nie je v práci.

15
00:00:30,598 --> 00:00:32,500
Prečo s ním
chcete hovoriť?

16
00:00:32,566 --> 00:00:34,835
V tomto prípade sa stal
záujmovou osobou.

17
00:00:34,902 --> 00:00:36,337
Nie, že by ste o tom vedeli,

18
00:00:36,404 --> 00:00:38,272
ale má dosť tmavú minulosť.

19
00:00:40,841 --> 00:00:42,143
Volal mi právnik.

20
00:00:42,210 --> 00:00:44,212
Dokumenty by mal mať pripravené, čoskoro.

21
00:00:44,278 --> 00:00:45,846
Kedy presne?

22
00:00:45,913 --> 00:00:48,749
Čoskoro.
Len buď trpezlivý.

23
00:00:48,816 --> 00:00:50,751
........