1
00:00:00,322 --> 00:00:01,549
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,579 --> 00:00:04,560
Máš novinky od své dcery,
královny španělské?

3
00:00:04,590 --> 00:00:08,359
Chce na trůnu Henriho,
ne jeho staršího bratra.

4
00:00:08,427 --> 00:00:10,974
Leeza dovolí Charlesovi,
aby zůstal králem,

5
00:00:11,004 --> 00:00:12,451
dokud Henri nepřijede.

6
00:00:12,481 --> 00:00:15,266
Bála jsem se, že Maryina
svatba posílí jiné národy.

7
00:00:15,334 --> 00:00:17,348
- Mohla by sem vpadnout!
- Pokud to udělá,

8
00:00:17,378 --> 00:00:20,705
nenajde vás samotnou.
Jsem tady, Elizabeth,

9
00:00:20,773 --> 00:00:22,240
a neopustím vás.

10
00:00:22,308 --> 00:00:26,177
Dokud má Nicole Charlese v rukou,
měli bychom ji kontrolovat.

11
00:00:26,745 --> 00:00:28,819
- To zvládneš.
- Nejsem si jistý, zda je chytré

12
00:00:28,849 --> 00:00:30,315
spát s milenkou krále.

13
00:00:30,382 --> 00:00:35,086
Přeju si, abych v ten správný
čas potkala někoho jako vás.

14
00:00:35,154 --> 00:00:38,039
Lord Moray a Mary
získali podivnou,

15
00:00:38,069 --> 00:00:41,225
skoro až nadpřirozenou
schopnost mě podkopat.

16
00:00:41,293 --> 00:00:45,930
Tak jsem nechal sledovat dům.
Zradila jsi mě, Emily.

17
00:00:45,998 --> 00:00:48,105
James tě k sobě nalákal
lžemi a využil tě.

18
00:00:48,135 --> 00:00:51,302
I když bych chtěla, nemůžu
svatbu s Darnleym odvolat,

19
00:00:51,370 --> 00:00:53,471
protože čekám jeho dítě.

20
00:01:11,968 --> 00:01:16,641
Jen návrh, ale možná
to chce další bicí,

21
00:01:16,671 --> 00:01:20,518
jehož silný tlukot bude
představovat královo silné srdce.

........