1
00:00:00,027 --> 00:00:02,263
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:05,590 --> 00:00:06,758
Čo je to?

3
00:00:06,790 --> 00:00:08,460
Koniec tvojej kariéry.

4
00:00:08,492 --> 00:00:09,627
Ten nájazd urobíme.

5
00:00:10,794 --> 00:00:12,196
<i>Vodu a múku.</i>

6
00:00:12,229 --> 00:00:13,630
- Čo tu robíte?
- Sypali jed z lietadla

7
00:00:13,663 --> 00:00:15,065
na naše polia a pramene.

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,034
- Áno Houghton, hovorte.
- prebiehajúca

9
00:00:17,068 --> 00:00:18,870
- ozbrojená lúpež.
- Vaši ľudia, však?

10
00:00:18,903 --> 00:00:20,138
Ruky hore Farrellovci.

11
00:00:21,239 --> 00:00:23,675


12
00:00:23,708 --> 00:00:25,577


13
00:00:25,609 --> 00:00:26,743
<i>Spočítala som peniaze</i>

14
00:00:26,777 --> 00:00:28,213
z minulej noci
a niečo sa mi nezdá.

15
00:00:28,246 --> 00:00:30,541
Butch je mimo. Odteraz sa o Hasilove
záležitosti starám ja.

16
00:00:30,574 --> 00:00:32,717
Dnes som ho videl.
Muža, ktorý zabili Breecea.

17
00:00:32,750 --> 00:00:34,719
Zatýkam ťa za
vraždu Breecea Dobbsa.

18
00:00:34,751 --> 00:00:35,986
Mohol som ho na mieste zastreliť.

19
00:00:36,019 --> 00:00:38,822
- Ale nezastrelil.
- Odhoď zbraň Wade!

20
00:00:38,855 --> 00:00:40,492
Teraz odídem Šerif.

21
00:00:40,525 --> 00:00:42,560


22
00:00:42,592 --> 00:00:44,761
<i>Tieto vzorky len dokazujú,
že sa mýliš.</i>

23
00:00:44,794 --> 00:00:46,129
<i>Keď dostanem výsledky,</i>
........