1
00:00:26,479 --> 00:00:28,336
<i>- Poslouchej!
- Ne! </i>

2
00:00:28,741 --> 00:00:30,508
<i>Ty hloupá děvko! </i>

3
00:00:30,545 --> 00:00:33,244
<i>- Prosím!
- Ty blbá mrcho, víš co? </i>

4
00:00:34,669 --> 00:00:36,435
<i>Zavři si tu zasranou hubu! </i>

5
00:00:37,169 --> 00:00:38,935
Ne.

6
00:00:41,689 --> 00:00:43,528
<i>Tady jsi. </i>

7
00:00:44,353 --> 00:00:46,192
Ne!

8
00:00:47,060 --> 00:00:49,360
- Ne.
<i>Ty malý bastarde. </i>

9
00:00:49,524 --> 00:00:51,360
Ne. </i>
Ne!

10
00:01:27,008 --> 00:01:30,490
PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

11
00:01:47,346 --> 00:01:49,353
Anastasia Steele?

12
00:01:52,625 --> 00:01:54,808
Děkuji.

13
00:02:02,904 --> 00:02:05,724
HODNĚ ŠTĚSTÍ V NOVÉ PRÁCI

14
00:02:06,021 --> 00:02:08,033
CHRISTIAN GREY

15
00:02:51,929 --> 00:02:53,944
Ano, samozřejmě. Děkuji.

16
00:02:54,194 --> 00:02:55,717
Dobrý den, pane Hayde.

17
00:02:55,757 --> 00:02:57,772
Ano, prosím, jen Jack.

18
00:02:58,038 --> 00:03:00,050
Čaj, že Ano?
Jen černý.

19
00:03:00,774 --> 00:03:02,900
Myslím,že bych Vám ho měla nosit já,

20
00:03:03,181 --> 00:03:05,188
ale děkuji, Jacku.

21
00:03:20,555 --> 00:03:22,088
<i>Barbados je úžasný. </i>

22
00:03:22,110 --> 00:03:26,269
<i>Všude jsou korály, želvy a drinky... </i>

23
00:03:26,907 --> 00:03:29,442
<i>- Měla by jsi tu být.
- Proč tu nejsi? </i>

24
00:03:29,445 --> 00:03:32,634
........