1
00:00:40,118 --> 00:00:41,718
Víš co?

2
00:00:42,488 --> 00:00:45,089
Musím říct,
že se to rýsuje moc hezky.

3
00:00:45,091 --> 00:00:48,025
Moc se mi líbí,
co se v tomhle pokoji děje.

4
00:00:48,027 --> 00:00:50,327
Měli bychom zkusit
hostit jednu z těch show.

5
00:00:50,329 --> 00:00:53,063
Víš, ty show,
kde renovuješ domy jiným lidí?

6
00:00:53,065 --> 00:00:56,233
- Jo, vím. Ty show nesnáším.
- Nesnášíš? Jak jinak.

7
00:00:56,235 --> 00:00:58,168
Protože dělají
lidi šťastnými, že?

8
00:00:58,170 --> 00:01:02,640
Myslím, že ti to lepidlo
vlezlo na mozek. To myslím.

9
00:01:02,642 --> 00:01:05,509
Ne. Vážně, poslouchej.
Copak se nebavíš?

10
00:01:05,511 --> 00:01:07,177
Můžeme na tu
restauraci zapomenout.

11
00:01:07,179 --> 00:01:09,313
Tohle může být tvá nová
kariéra. Co myslíš?

12
00:01:10,215 --> 00:01:12,616
Myslím, že potřebuješ diplom
z konstrukčního inženýrství,

13
00:01:12,618 --> 00:01:16,420
- abys složil tu blbou postel.
To si myslím. - Ne.

14
00:01:16,422 --> 00:01:17,855
Ne, ne, ne, nedělej to.

15
00:01:17,857 --> 00:01:19,823
To tam...
Tam to nešroubuj, Danny.

16
00:01:19,825 --> 00:01:21,592
Já vím. Nebudu to tam šroubovat.

17
00:01:21,594 --> 00:01:24,661
- Vím to, jasné?
- Mám nápad.

18
00:01:24,663 --> 00:01:28,832
- Co si přečíst návod?
- Já návod nemám.

19
00:01:28,834 --> 00:01:31,802
- Kde je?
- V koši. - Co?

20
00:01:31,804 --> 00:01:34,405
Je v koši, jasné?
Vyhodil jsem ho.

21
00:01:34,407 --> 00:01:38,609
- Proč bys ho vyhazoval? - Myslel
........