1
00:00:09,900 --> 00:00:09,900
Z odoposlechu přeložil Kozish

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Na, vem si.

3
00:02:00,400 --> 00:02:01,500
Ne, teď ne.

4
00:02:18,400 --> 00:02:19,500
Dobrý večer.

5
00:02:19,500 --> 00:02:20,600
Přijíždíte pozdě.

6
00:02:22,100 --> 00:02:23,400
Pan Rabascall.

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,300
Tak co? Nejní to moc okázalý?

8
00:02:30,100 --> 00:02:31,300
Ne, pěkný.

9
00:02:37,100 --> 00:02:39,300
-Odkud jste? - La Ciotat.

10
00:02:39,300 --> 00:02:40,800
Aha, La Ciotat.

11
00:02:42,600 --> 00:02:44,100
Znáte Lyon, paní?

12
00:02:44,200 --> 00:02:45,100
Ne.

13
00:02:45,600 --> 00:02:47,400
Konzervatoř je daleko?

14
00:02:47,500 --> 00:02:49,600
Přes most a jsme tam.

15
00:02:53,500 --> 00:02:54,900
Jedete na soutěž?

16
00:02:54,900 --> 00:02:56,500
Ano pro mladé klavíristy..

17
00:02:57,800 --> 00:02:59,300
z celé Francie.

18
00:03:08,200 --> 00:03:09,500
Co to dělá?

19
00:03:31,800 --> 00:03:32,900
Počkejte!

20
00:03:41,300 --> 00:03:42,600
..na místě..

21
00:03:43,600 --> 00:03:44,800
Sejdeme se na místě!

22
00:03:44,900 --> 00:03:45,700
Jeďte!

23
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Jeďte!

24
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
Jeďte!

25
00:03:51,100 --> 00:03:52,200
Jedeme..

........