1
00:01:44,352 --> 00:01:47,734
TVŮJ SYN NA TEBE
NIKDY NEZAPOMENE

2
00:02:08,168 --> 00:02:10,967
MADRID, LÉTO 2011

3
00:02:12,255 --> 00:02:14,426
POLICEJNÍ STANICE

4
00:02:17,775 --> 00:02:19,065
To jsi byl ty, ne?

5
00:02:19,308 --> 00:02:20,552
Ano.

6
00:02:22,004 --> 00:02:23,924
Tady jsi začal mluvit.

7
00:02:26,269 --> 00:02:27,692
A tady jste vy dva.

8
00:02:39,074 --> 00:02:41,494
No a tady tě od něj
konečně odtrhli.

9
00:02:44,954 --> 00:02:46,198
Na něco se tě zeptám.

10
00:02:46,623 --> 00:02:49,126
Zaznamenal jsi od této události
nějakou změnu?

11
00:02:51,586 --> 00:02:52,844
Prosím?

12
00:02:53,004 --> 00:02:55,610
Jestli jsi zaznamenal
nějakou změnu.

13
00:02:55,740 --> 00:02:59,388
Stalo se to přesně
před třemi měsíci, 29. dubna.

14
00:03:00,095 --> 00:03:01,369
Všiml sis něčeho?

15
00:03:01,971 --> 00:03:03,180
Čeho?

16
00:03:03,848 --> 00:03:05,688
Co se týče prostředí, lidí,
co já vím.

17
00:03:08,103 --> 00:03:09,905
Nic? Nevšiml sis ničeho?

18
00:03:12,399 --> 00:03:16,575
Je léto, je teplo
a všichni trochu víc smrdíme, ne?

19
00:03:17,904 --> 00:03:19,197
Byl jsi za ním?

20
00:03:19,705 --> 00:03:20,913
Ne.

21
00:03:20,938 --> 00:03:22,658
- Byl jsi zaneprázdněný?
- Strašně.

22
00:03:24,587 --> 00:03:26,011
Lituješ toho?

23
00:03:27,103 --> 00:03:28,896
Samozřejmě, moc toho lituji.

........