1
00:00:01,150 --> 00:00:02,780
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,600
Je to, jako kdyby byl
mezi našimi srdci provaz.

3
00:00:06,310 --> 00:00:09,150
Jsme to my dva.
Vždy jsme byli jen my.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,990
Patříme jeden k druhému,

5
00:00:12,370 --> 00:00:14,600
a nikdy bych nechtěl
žít na světě bez tebe.

6
00:00:17,530 --> 00:00:20,910
Před pár dny jsme z Vodopádového
jezera vytáhli dvě těla.

7
00:00:20,940 --> 00:00:24,710
Dodatečně vás obviňujeme z vraždy
Jima Blackwella a Audrey Ellisové.

8
00:00:24,910 --> 00:00:28,140
Norman je milý.
Je hodný, je to dobrý člověk...

9
00:00:28,240 --> 00:00:30,140
Ale má jen svou druhou stránku.

10
00:00:30,250 --> 00:00:34,110
Víte, nevím, jak to nazvat, možná
rozdvojenou osobností nebo tak něco.

11
00:00:34,220 --> 00:00:35,740
On se mění.

12
00:00:41,960 --> 00:00:44,520
Přijdu si pro tebe,
až to budeš nejméně čekat.

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,160
Ahoj, Normane.

14
00:00:50,920 --> 00:00:52,100
Tak jo, dostaň ho ven.

15
00:00:52,200 --> 00:00:53,730
Běž dozadu.

16
00:00:54,100 --> 00:00:57,060
- Co s námi chceš dělat, Alexi?
- Dovedeš mě k jejímu tělu.

17
00:01:15,510 --> 00:01:16,830
Jak ještě daleko?

18
00:01:17,370 --> 00:01:18,850
Je tam odbočka,

19
00:01:18,960 --> 00:01:21,660
pak se ještě chvilku jede,
a pak se chvilku jde pěšky.

20
00:01:21,900 --> 00:01:24,130
Ale blížíme se, Alexi.

21
00:01:24,230 --> 00:01:26,670
Ne.

22
00:01:26,770 --> 00:01:28,000
Alexi.

23
00:01:29,910 --> 00:01:32,640
........