1
00:01:09,680 --> 00:01:14,893
Lalane!

2
00:01:15,001 --> 00:01:16,504
Lalane!

3
00:01:16,685 --> 00:01:19,239
Lalane!

4
00:01:21,516 --> 00:01:22,951
Hej Lallane!

5
00:01:23,076 --> 00:01:24,845
Budeš vždycky smolař.

6
00:01:28,280 --> 00:01:30,920
Lalane!

7
00:01:31,182 --> 00:01:33,474
- Phulvo!
- Zachraň mě!

8
00:01:33,668 --> 00:01:34,547
Sklapni!

9
00:01:34,627 --> 00:01:35,627
Ne!

10
00:01:36,097 --> 00:01:37,097
Ne!

11
00:01:37,275 --> 00:01:38,028
Ne!

12
00:01:38,108 --> 00:01:39,108
Lalane!

13
00:01:40,084 --> 00:01:41,084
Ne!

14
00:01:47,887 --> 00:01:48,887
<i>Střih!</i>

15
00:01:51,357 --> 00:01:52,357
Střih, střih!

16
00:01:52,438 --> 00:01:54,969
<i>Promiňte pane,
do pěti minut končíme.</i>

17
00:01:55,334 --> 00:01:57,043
<i>Ok, lidi, pojďme.
Ještě jednou!</i>

18
00:01:57,334 --> 00:02:00,133
- Jawano, co se s tebou děje?
- Jmenuji se Joanna.

19
00:02:00,214 --> 00:02:01,548
Přečetla sis scénář?

20
00:02:01,834 --> 00:02:04,620
Boj hrdiny, ne heroinu.

21
00:02:04,732 --> 00:02:09,968
Napodob pana Kapoora a vykřikni "Aaahh!".
Jako bys byla oběť.

22
00:02:10,072 --> 00:02:13,580
Jako bys byla dívka v nesnázích.

23
00:02:13,679 --> 00:02:19,044
Chci, abys na sobě zapracovala
hlavně na pasu a bocích.

24
00:02:20,221 --> 00:02:21,221
........