1
00:00:00,930 --> 00:00:02,510
Minule v iZombie...

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,380
Všechny tři oběti
střeleny do hlavy.

3
00:00:04,380 --> 00:00:06,960
Zabili je,
protože to byli zombíci.

4
00:00:06,970 --> 00:00:07,830
Policie.

5
00:00:07,870 --> 00:00:09,260
Nebyl jsem jediný,
kdo věděl,

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,990
že naši sousedi
pojídají mozky.

7
00:00:11,030 --> 00:00:12,190
Vidíte? Fórum.

8
00:00:12,190 --> 00:00:15,240
Slíbil jsem Natálii, že budu
první, co uvidí, až rozmrzne.

9
00:00:15,280 --> 00:00:17,500
Musím ji najít dřív,
než to pro mě špatně skončí.

10
00:00:17,540 --> 00:00:19,010
- Kolik mám času?
- Týdny.

11
00:00:19,070 --> 00:00:21,770
Vyrobil jsem sérum,
které by mohlo zvrátit

12
00:00:21,770 --> 00:00:25,190
ztrátu paměti z druhého léku.

13
00:00:27,110 --> 00:00:29,520
Tak jak to posledně dopadlo,
jsem netušil, že...

14
00:00:29,530 --> 00:00:30,690
Nemluv!

15
00:00:31,900 --> 00:00:33,700
VYLÉČENÝ, NEVYLÉČENÝ

16
00:00:33,860 --> 00:00:36,250
Tak, doktore.
Jak mi buší?

17
00:00:38,170 --> 00:00:39,500
Jako zvon.

18
00:00:41,620 --> 00:00:45,210
Nevypadáš připraven
opustit strasti tohoto světa.

19
00:00:46,630 --> 00:00:47,840
Alespoň někdo.

20
00:00:50,300 --> 00:00:52,180
Špatná zpráva je,

21
00:00:52,180 --> 00:00:54,940
že ty vzpomínky, které jsi
ztratil, když sis vzal lék,

22
00:00:54,980 --> 00:00:57,220
který z tebe udělal opět člověka,

........