1
00:00:25,560 --> 00:00:26,796
Poslouchej!

2
00:00:26,820 --> 00:00:29,696
- Ne. Přestaň!
- Ty naivní krávo.

3
00:00:29,720 --> 00:00:30,721
Prosím!

4
00:00:30,800 --> 00:00:34,646
Jsi jenom zasraná děvka
a dobře to víš.

5
00:00:35,160 --> 00:00:36,759
<i>Sklapni, kurva.</i>

6
00:00:36,760 --> 00:00:38,410
Ne.

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,165
Tady jsi.

8
00:00:45,920 --> 00:00:49,760
Ne. Ne.

9
00:00:49,800 --> 00:00:51,768
Ty malej zmrde.

10
00:00:52,160 --> 00:00:53,261
Ne!

11
00:01:18,152 --> 00:01:21,152
Překlad: tkimitkiy
Korekce: Clear

12
00:01:21,152 --> 00:01:24,152
www.neXtWeek.cz

13
00:01:25,938 --> 00:01:34,491
PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY

14
00:01:46,240 --> 00:01:47,810
Anastasia Steelová?

15
00:01:51,760 --> 00:01:53,000
Díky.

16
00:02:02,038 --> 00:02:04,522
<i>HODNĚ ŠTĚSTÍ V NOVÉ PRÁCI.</i>

17
00:02:04,722 --> 00:02:06,534
<i>CHRISTIAN GREY</i>

18
00:02:51,160 --> 00:02:52,844
Jasně, chápu.

19
00:02:53,440 --> 00:02:56,762
- Dobré ráno, pane Hyde.
- Ano, prosím, jen Jacku.

20
00:02:57,280 --> 00:02:59,248
Čaj, že?
Slabší, černý.

21
00:02:59,360 --> 00:03:04,368
To já bych ho měla nosit
vám, ale díky, Jacku.

22
00:03:19,760 --> 00:03:21,360
<i>Barbados je úžasný.</i>

23
00:03:21,360 --> 00:03:25,524
<i>Jsou tu korály
a želvy a chlast a....</i>

24
........