1
00:00:45,647 --> 00:00:50,538
NOC MUŽE NA ÚTĚKU

2
00:02:28,567 --> 00:02:30,864
"Tropicana Park pro karavany"

3
00:03:48,447 --> 00:03:51,142
Každý by chtěl mít tu paní,

4
00:03:51,327 --> 00:03:54,819
každý by chtěl mít tu paní, koukni.

5
00:03:55,087 --> 00:03:57,526
Paní jde někdy s vámi,

6
00:03:57,527 --> 00:03:59,966
paní jde někdy s jiným.

7
00:03:59,967 --> 00:04:02,503
Paní utíká,

8
00:04:02,687 --> 00:04:05,860
utíká, utíká.

9
00:04:06,167 --> 00:04:08,976
Paní Štěstěna je s vámi,

10
00:04:09,127 --> 00:04:11,538
paní Štěstěna je s jiným.

11
00:04:20,647 --> 00:04:23,806
- Dávej pozor!
- Vypadni z ulice!

12
00:04:23,807 --> 00:04:26,775
Na semaforu je červená!

13
00:04:30,167 --> 00:04:31,766
- Jste volný?
- Jo.

14
00:04:31,767 --> 00:04:34,827
Letiště. Mezinárodní terminál.

15
00:04:38,687 --> 00:04:41,006
- A spěchám.
- V kolik to letí?

16
00:04:41,007 --> 00:04:43,086
V devět třicet.

17
00:04:43,087 --> 00:04:45,384
To stihnete.

18
00:04:56,887 --> 00:04:59,886
Jedna sedmdesát dva,
jedu na letiště.

19
00:04:59,887 --> 00:05:03,406
Dobře, budou vás vyhlížet.
Máte dobré načasování.

20
00:05:03,407 --> 00:05:07,741
V sobotu večer
z Las Vegas nikdo neodlétá.

21
00:05:08,047 --> 00:05:10,344
Můžu si zapálit?

22
00:05:10,447 --> 00:05:12,858
Mohl byste jet rychleji?

23
00:05:13,807 --> 00:05:17,856
Nemůžu si dovolit pokutu.
Máte spoustu času.

24
........