1
00:00:29,987 --> 00:00:32,421
Kde to je, Gasmere?
Potřebuju nahřát hokejku.

2
00:00:32,507 --> 00:00:36,819
Yanny, dneska musíš dát gól.
Nedal jsi gól snad dva roky, kristepane!

3
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
TVRDÁ HRA 2

4
00:00:40,187 --> 00:00:42,906
Dobře, Seane.
Ještě jednu otázku?

5
00:00:42,987 --> 00:00:44,818
Jo, jistě.

6
00:00:44,907 --> 00:00:49,458
Co si myslíte o protestech veřejnosti
proti násilí v hokeji?

7
00:00:49,547 --> 00:00:54,143
Hokej je rychlej sport
s tvrdým kontaktem,

8
00:00:54,227 --> 00:00:57,742
kterej hrajou chlapi s holí v ruce
a nožem na nohách.

9
00:00:57,827 --> 00:01:01,786
Vyhraje tým, kterej dá nejvíc gólů
a má hráče, který vydržej až do konce.

10
00:01:01,867 --> 00:01:06,383
Slaboši hrajou jiný hry. Pravý chlapi
hrajou pravej hokej. Hokej ze starý školy.

11
00:01:06,467 --> 00:01:10,938
Některej z těch debilů
mi vzal fén, ať mi ho radši vrátěj,

12
00:01:11,027 --> 00:01:13,700
- nebo jim vojedu auto klíčem.
- Správně, Millere.

13
00:01:13,787 --> 00:01:15,823
Tak jo, chlapi.
Jdem na to. Jedem.

14
00:01:15,907 --> 00:01:19,297
Prohráváme jen o čtyři.
Jedem. Uděláme s tím něco.

15
00:01:19,387 --> 00:01:23,175
Palmbergu, vem si nůžky a přesuň
ten svůj smradlavej zadek na led.

16
00:01:23,267 --> 00:01:25,258
Jedem. Dělejte.

17
00:01:26,307 --> 00:01:28,059
No tak chlapi. Jdem do nich.

18
00:01:28,147 --> 00:01:29,899
Lindene, hrajete otřesně.

19
00:01:29,987 --> 00:01:31,579
Jdi do prdele.

20
00:01:31,747 --> 00:01:33,942
Polib mi prdel, krasavče!

21
00:01:34,027 --> 00:01:36,097
Jedem. No tak. Jedem.

22
00:01:36,187 --> 00:01:40,146
- Seš podělanej ubožák, Lindene.
........