1
00:01:33,074 --> 00:01:34,944
BALÍK Z BERLÍNA

2
00:01:40,770 --> 00:01:41,846
Pospěš si, Guzik!

3
00:01:58,457 --> 00:01:59,261
Guzik!

4
00:01:59,605 --> 00:02:00,715
Pospěš si!

5
00:02:01,239 --> 00:02:02,401
Dohoním vás!

6
00:02:04,614 --> 00:02:06,143
Neblbni! Jdeme.

7
00:02:14,734 --> 00:02:15,893
Musíme si trochu odpočinout!

8
00:02:16,372 --> 00:02:17,342
Teď ne!

9
00:02:19,285 --> 00:02:20,740
Co jsme to udělali?

10
00:02:26,764 --> 00:02:29,263
Musíme se dostat do vesnice. Kozlowští
nám pomůžou.

11
00:02:29,822 --> 00:02:31,003
Aspoň máme nějaké plány.

12
00:02:34,018 --> 00:02:35,988
- Tak jdeme!
- Ještě chvilku...

13
00:02:35,784 --> 00:02:36,716
Jdeme!

14
00:02:46,090 --> 00:02:47,167
Postřelili mě!

15
00:02:47,559 --> 00:02:49,087
- Drž se!
- Vemte ho pryč!

16
00:02:50,420 --> 00:02:51,566
Kryju vás!

17
00:02:54,654 --> 00:02:56,106
Vydržíš to, neboj.

18
00:03:00,601 --> 00:03:02,498
Promiň, že jsem ti o tom neřekla.

19
00:03:08,066 --> 00:03:10,664
Celé ty roky jsem na to denně myslela a ...

20
00:03:12,868 --> 00:03:14,284
Nevracejme se k tomu.

21
00:03:18,805 --> 00:03:20,291
Už nechci žádné další tajemství.

22
00:03:29,231 --> 00:03:30,678
Našel jsi Karkowského?

23
00:03:31,785 --> 00:03:32,735
Utekl.

24
00:03:34,246 --> 00:03:35,826
Mám jeho adresu ve Varšavě.

25
........