1
00:00:00,977 --> 00:00:02,494
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:03,521 --> 00:00:04,486
Co je tohle?

3
00:00:04,502 --> 00:00:06,360
To nic, jen nějaké výpočty,
které už nepotřebujeme.

4
00:00:06,375 --> 00:00:07,710
Tohle je jiný přístup.

5
00:00:07,718 --> 00:00:10,526
Zkoušeli jste ten naváděcí
systém ještě zmenšit?

6
00:00:10,551 --> 00:00:12,587
Je to jen teorie.

7
00:00:12,599 --> 00:00:14,347
Není ani
pořádně vyřešená.

8
00:00:16,495 --> 00:00:17,487
To chci.

9
00:00:19,446 --> 00:00:22,270
Už jsme dosáhli
požadovaných specifikací.

10
00:00:22,283 --> 00:00:25,943
Zmenšení by vyžadovalo
celé týdny nových výpočtů.

11
00:00:26,407 --> 00:00:28,636
Tak ať to spočítá ten chlap,
co nosí dvě trička.

12
00:00:30,581 --> 00:00:32,639
Pane, pokud mohu,

13
00:00:32,818 --> 00:00:36,668
současnému prototypu jsme
věnovali spoustu práce a úsilí,

14
00:00:36,687 --> 00:00:38,424
je to velice
elegantní řešení

15
00:00:38,428 --> 00:00:40,155
a především to funguje.

16
00:00:40,386 --> 00:00:42,113
Oba jste předložili
skvělé argumenty.

17
00:00:42,124 --> 00:00:45,219
A děkuji vám, že jste je
předložili tak výřečně.

18
00:00:45,339 --> 00:00:46,512
Vyrobte tohle.

19
00:00:47,609 --> 00:00:48,752
<i>a nyní...</i>

20
00:00:49,367 --> 00:00:51,790
- Šampaňské, šampaňské...
- Děkuji.

21
00:00:51,822 --> 00:00:54,588
a pro nejvyššího druháka
na světě, jablečný džus.

22
00:00:56,561 --> 00:00:59,415
Žádná brčka s kloubem,
........