1
00:00:00,225 --> 00:00:04,171
Nashville.
<i>překlad a korekce - witch.rch & Mr.Crow</i>

2
00:00:06,094 --> 00:00:08,221
Kámo, tyhle toalety jsou fakt úžasné.

3
00:00:08,305 --> 00:00:11,349
Miluju, když hospody nešetří
na luxusních vysoušečích rukou.

4
00:00:11,433 --> 00:00:12,977
Líbí se mi ten pocit,
že ruce suším v budoucnu.

5
00:00:13,059 --> 00:00:14,561
A co to mýdlo?

6
00:00:14,645 --> 00:00:16,104
- Mmm...
- Mé ruce voní jako muškát.

7
00:00:16,187 --> 00:00:17,522
Je to skvělé.

8
00:00:17,606 --> 00:00:20,275
Hele, tak jsem přemýšlel...

9
00:00:20,358 --> 00:00:21,986
Znáš písničku <i>8 mile</i>

10
00:00:22,068 --> 00:00:22,945
od Eminema?

11
00:00:23,028 --> 00:00:26,031
<i>"To není film,
to není Mekhi Phifer"</i>

12
00:00:26,114 --> 00:00:28,408
Ale to je film.

13
00:00:28,492 --> 00:00:29,785
A Mekhi Phifer v něm je.

14
00:00:29,868 --> 00:00:30,828
Hraje tam.

15
00:00:30,911 --> 00:00:32,370
Tak tady se pleteš.

16
00:00:32,454 --> 00:00:34,331
Psal to jako
pohled na Eminema

17
00:00:34,414 --> 00:00:35,248
v reálním životě.

18
00:00:35,332 --> 00:00:36,291
Ne, ne, ne.

19
00:00:36,374 --> 00:00:38,126
Říká tam... <i>"mámy špagety"</i>

20
00:00:38,209 --> 00:00:39,210
To je ve filmu.

21
00:00:39,294 --> 00:00:40,838
Na triku má od nich skvrnu

22
00:00:40,921 --> 00:00:42,589
ještě před zápasem v The Shelter.

23
00:00:42,673 --> 00:00:43,799
On je B-Rabbit.
<i>(*postava Eminema v 8mile)</i>

24
........