1
00:00:31,323 --> 00:00:34,451
Nikdo nezná skutečný příběh
krále Artuše z Camelotu.

2
00:00:36,411 --> 00:00:39,122
Většina z toho, co o tom víte,

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,333
o Guineveře a Lancelotovi

4
00:00:41,750 --> 00:00:46,547
a zlé čarodějce Morgaině jsou pusté lži.

5
00:00:47,381 --> 00:00:49,883
MLHY AVALONU

6
00:00:53,637 --> 00:00:56,765
Já to musím vědět, neboť já jsem Morgaina,

7
00:00:57,266 --> 00:01:01,979
kněžka z ostrova Avalon,
kde se zrodila bohyně Matka.

8
00:01:14,283 --> 00:01:17,411
Vše začalo uprostřed nejprudší vřavy,
jakou Británie zažila.

9
00:01:19,204 --> 00:01:21,915
Do země vtrhli sasští barbaři

10
00:01:22,207 --> 00:01:25,544
a zabíjeli jak křesťany,
tak stoupence bohyně Avalonu.

11
00:02:01,205 --> 00:02:05,167
Pokud by silný vladař
nedokázal sjednotit zemi,

12
00:02:06,835 --> 00:02:10,589
Británii by ovládli barbaři
a Avalon by zmizel.

13
00:02:13,634 --> 00:02:17,679
Můj křesťanský otec Gorlois
bojoval proti hordám Sasů.

14
00:02:18,722 --> 00:02:21,850
Za Krista! Za Británii!

15
00:02:26,438 --> 00:02:30,192
V té době jsem byla dítě,

16
00:02:32,611 --> 00:02:36,782
věděla jsem, že moje matka
je stoupenkyní bohyně

17
00:02:36,865 --> 00:02:38,951
a tajně provozuje kouzla.

18
00:02:41,036 --> 00:02:45,833
Její sestra žila s námi.

19
00:02:47,084 --> 00:02:49,253
Těšila se z moci Avalonu.

20
00:02:51,463 --> 00:02:55,092
Matko? Co se děje?

21
00:02:57,719 --> 00:03:02,516
- Matko?
- Neruš její vidinu.

22
00:03:04,393 --> 00:03:06,144
Chci vědět, co spatří.

23
00:03:06,687 --> 00:03:08,772
- Ona se bojí.
........