1
00:00:37,251 --> 00:00:40,963
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:18,209 --> 00:01:25,341
ZABIJ MĚ NĚŽNĚ

3
00:01:36,978 --> 00:01:39,898
Víte, co se
v takové výšce stane?

4
00:01:41,191 --> 00:01:44,569
Mozek odumře
nedostatkem kyslíku.

5
00:01:44,569 --> 00:01:47,405
Jedna buňka po druhé.

6
00:01:47,697 --> 00:01:50,992
Prostě odejde. A tělo s ním.

7
00:01:52,911 --> 00:01:56,831
Pořád musím myslet na to,
jaké to asi je.

8
00:02:37,455 --> 00:02:41,501
Nechcete začít od začátku?
To je vždycky nejsnazší.

9
00:02:42,669 --> 00:02:46,297
Dobře. Začnu od začátku.

10
00:03:14,784 --> 00:03:19,956
Vyrostla jsem v Indianě. Jsem
skrz naskrz člověk z roviny.

11
00:03:21,249 --> 00:03:24,961
Když jsem odjížděla,
nebylo ani s kým se loučit.

12
00:03:24,961 --> 00:03:28,213
Neměla jsem žádné příbuzné
a přátel jen pár.

13
00:03:29,716 --> 00:03:34,219
Bylo to v lednu. V Londýně
jsem žila už rok a půl.

14
00:03:35,722 --> 00:03:39,600
Prvních šest měsíců
jsem byla strašně osamělá.

15
00:03:39,600 --> 00:03:42,020
Potom jsem potkala Jakea.

16
00:03:45,314 --> 00:03:50,195
Nejvíc se mi líbilo,
jak nám spolu bylo dobře.

17
00:03:51,029 --> 00:03:53,531
Připadala jsem si v bezpečí.

18
00:04:08,463 --> 00:04:09,588
Tak jdeme.

19
00:04:11,841 --> 00:04:15,177
Dělala jsem CD-ROMy a webové
stránky pro naše klienty.

20
00:04:15,177 --> 00:04:18,639
- To se asi dobře platí.
- Není to tak slavné.

21
00:04:18,931 --> 00:04:24,228
Jake byl inženýr.
Stavěl tunely, mosty a tak.

22
00:04:24,269 --> 00:04:28,148
........