1
00:00:03,797 --> 00:00:06,188
Yolando, kde jsou všichni?

2
00:00:06,194 --> 00:00:08,689
Jak má být Gabi překvapená,
když tady nikdo nebude?

3
00:00:08,695 --> 00:00:11,420
- Kde jsou všichni?
- Překvapení!

4
00:00:12,783 --> 00:00:14,285
To bylo dobré!

5
00:00:15,286 --> 00:00:18,294
Sakra, Joshi, byl jsi tak nervózní,
když jsi pořádal párty mně?

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,404
To nebyla párty, ale intervence.

7
00:00:21,285 --> 00:00:25,582
- Jo, pravda. - Já taky
neměl párty s překvapením.

8
00:00:25,588 --> 00:00:27,829
Jak víš, že pro tebe
jednu neplánuju?

9
00:00:27,835 --> 00:00:31,620
- Protože jsem měl narozeniny
minulý týden. - Jo.

10
00:00:32,619 --> 00:00:35,032
Proto ji plánuju na příští týden,
abych tě zmátl.

11
00:00:35,062 --> 00:00:37,321
Ale když jsi teď to překvapení
zkazil, všem zavolám

12
00:00:37,327 --> 00:00:38,949
- a zruším to.
- Sakra.

13
00:00:38,979 --> 00:00:42,725
Joshi, jsi si tím jistý?
Gabi nemá překvapení ráda.

14
00:00:42,922 --> 00:00:46,114
Sofie, s kým to mluvíš?

15
00:00:47,339 --> 00:00:51,166
Jsem mistr překvapení.
Chce to. Chce to hodně.

16
00:00:51,788 --> 00:00:56,699
Dobře, lidi, pamatujte.
Heslem jsou vafle.

17
00:00:57,001 --> 00:01:00,818
Až řeknu vafle, vyskočíte
a zařvete překvapení, ano?

18
00:01:00,824 --> 00:01:03,504
- Je tady!
- Dolů, dolů, všichni dolů!

19
00:01:12,274 --> 00:01:14,933
- Dobré, Joshi.
- Dobré ráno.

20
00:01:18,642 --> 00:01:20,635
Asi chceš vědět,
co chci k snídani.

21
00:01:21,641 --> 00:01:24,314
Zrovna jsem koupila
věci na omelety.
........