1
00:00:05,005 --> 00:00:06,381
<i>Venku je strašně...</i>

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,134
- Veselé Vánoce všem!
- Prosímtě.

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,220
Jsou to jenom falešné Vánoce,
slečno Schmidt-jestli-jste-byla-zlobivá.

4
00:00:11,303 --> 00:00:13,222
Myslím, že je to roztomilé.

5
00:00:13,305 --> 00:00:17,518
A trochu divné,
jako králíček s lidskými zuby.

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,353
Ale proč je tu ona?

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,146
Musela jsem Mimi pozvat.

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,190
Neměla kam jít na falešné Vánoce.

9
00:00:23,273 --> 00:00:25,025
Tohle nejsou skutečné svátky.

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,069
Neměla kam jít ve čtvrtek.

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,820
No, mám vánočního ducha.

12
00:00:28,904 --> 00:00:31,406
Každému jsem nachystala punčochu,

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,367
dokonce u Murasakimu.

14
00:00:33,450 --> 00:00:35,869
Murasaki neslaví Vánoce.

16
00:00:37,871 --> 00:00:39,831
- Veselé Vánoce!
- Santo!

17
00:00:41,291 --> 00:00:43,043
Počkat, nemohu tě líbat.

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,211
Jsem ženatý!

19
00:00:44,294 --> 00:00:47,673
A paní Clausová je krásná
a velice atraktivní žena.

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,174
Kde byly tyhle tvé herecké schopnosti,

21
00:00:49,258 --> 00:00:51,635
když jsem tě prosil,
abys v Baskin Robbins dělal, že mám narozeniny.

22
00:00:53,428 --> 00:00:55,389
- Židi mi chtějí vzít obraz!
- Co?

23
00:00:55,472 --> 00:00:57,391
Tak teď je to teprve párty!

25
00:00:59,560 --> 00:01:00,769
Ty čubko!

26
........