1
00:00:00,895 --> 00:00:01,987
Držte se!

2
00:00:02,067 --> 00:00:03,091
<i>Minulý týden...</i>

3
00:00:03,171 --> 00:00:04,959
Můj bože.

4
00:00:06,074 --> 00:00:08,129
<i>Velká narozeninová oslava...</i>

5
00:00:08,209 --> 00:00:10,893
Potřebuju 16 kusů od všeho!

6
00:00:10,973 --> 00:00:12,828
<i>Dala Addisonině týmu...</i>

7
00:00:12,908 --> 00:00:15,231
Ty křídla jsou spálený!

8
00:00:15,311 --> 00:00:17,013
<i>... důvod k oslavě.</i>

9
00:00:17,580 --> 00:00:20,269
<i>Ale dezert stavěný do výšky</i>

10
00:00:20,349 --> 00:00:23,406
<i>ukončil zábavu pro Natea a Dereka.</i>

11
00:00:23,486 --> 00:00:26,275
Budete nám chybět!

12
00:00:26,355 --> 00:00:29,872
<i>V dnešní šťavnaté výzvě</i>

13
00:00:29,992 --> 00:00:32,415
<i>vymačkáme z našich
soutěžících to nejlepší.</i>

14
00:00:32,495 --> 00:00:36,712
Tým, který připraví nejlepší
limonádu, zůstane naprosto suchý.

15
00:00:36,832 --> 00:00:38,361
<i>Poté...</i>

16
00:00:40,036 --> 00:00:42,003
<i>Naberou události prazvláštní směr.</i>

17
00:00:43,172 --> 00:00:46,062
Má spodní prádlo na oblečení!

18
00:00:46,142 --> 00:00:49,610
<i>Když se porotci rozhodli</i>
<i>pro návrat do minulosti.</i>

19
00:00:51,213 --> 00:00:54,127
Jsem v pohodě.

20
00:01:03,492 --> 00:01:05,560
Jdeme!

21
00:01:06,762 --> 00:01:08,484
Vítejte.

22
00:01:08,564 --> 00:01:11,489
<i>Mám z nás radost.</i>
<i>Dostali jsme se do nejlepší 14.</i>

23
00:01:11,569 --> 00:01:15,852
<i>Jsem blíže k vysněné trofeji
a jsem blíže svému snu</i>

24
00:01:15,972 --> 00:01:18,461
<i>otevřít si restauraci řízenou dětmi.</i>
........