1
00:00:02,163 --> 00:00:03,733
<i>V téhle sezóně...</i>

2
00:00:04,566 --> 00:00:06,237
Jsou tak malinké!

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,858
<i>Nejlepší mladí kuchaři Ameriky...</i>

4
00:00:09,938 --> 00:00:13,662
- Obří mixér přichází!
- Jsem moc malá.

5
00:00:13,742 --> 00:00:16,543
<i>Už čelili... největšímu...</i>

6
00:00:16,623 --> 00:00:18,667
Co se ti to stalo?

7
00:00:18,747 --> 00:00:19,941
<i>... nejvýbušnějšímu...</i>

8
00:00:20,021 --> 00:00:21,515
Maršmelouny!

9
00:00:21,595 --> 00:00:23,972
<i>... a plná úkolů
jako z jiného světa.</i>

10
00:00:24,052 --> 00:00:26,174
Panebože.

11
00:00:26,254 --> 00:00:29,244
Tohle byl ten nejtěžší úkol.

12
00:00:29,324 --> 00:00:31,812
Gratuluju... modrým!

13
00:00:33,061 --> 00:00:34,015
<i>Nyní...</i>

14
00:00:34,095 --> 00:00:36,009
Jsi na to dost starý?

15
00:00:36,089 --> 00:00:39,325
<i>... zůstanou jen
ti nejtalentovanější.</i>

16
00:00:39,405 --> 00:00:41,644
Jsi třída.
Dobrá práce.

17
00:00:41,724 --> 00:00:44,559
Úchvatný surf & turf.

18
00:00:44,639 --> 00:00:47,486
Mezi osmiletými jsi úkaz.

19
00:00:50,682 --> 00:00:52,220
<i>Dnes...</i>

20
00:00:53,915 --> 00:00:58,285
<i>V tomto dvojdíle budou
lítat vajíčka v týmovém úkolu...</i>

21
00:00:58,365 --> 00:00:59,741
Makejte!

22
00:00:59,821 --> 00:01:00,775
<i>... překvapením.</i>

23
00:01:00,855 --> 00:01:02,392
Je tu další tým:

24
00:01:03,545 --> 00:01:05,632
Graham Elliot a Gordon Ramsay.
........